1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Zvanična stranica YIFY filmova: YTS.MX 3 00:00:42,417 --> 00:00:43,585 - Ulazi ovamo kapetan koka diler, 4 00:00:43,585 --> 00:00:45,045 odreći ćeš nas oboje. 5 00:00:46,838 --> 00:00:47,589 - Izvini, čoveče. 6 00:00:48,423 --> 00:00:49,215 Samo sam htio biti siguran 7 00:00:49,382 --> 00:00:50,717 nisi bio neka vrsta policajca ili tako nešto. 8 00:00:51,593 --> 00:00:52,552 - Da li izgledam kao policajac? 9 00:00:54,888 --> 00:00:57,098 - Sve je dobro, šta ti treba covece? 10 00:00:57,223 --> 00:00:58,558 - Treba mi najteže stvari koje imaš. 11 00:00:58,558 --> 00:00:59,726 - Znaš, ha? 12 00:01:00,727 --> 00:01:02,395 Daj da vidim nešto novca. 13 00:01:02,562 --> 00:01:04,439 - Upravo sam te vidio cela torba do tog kretena. 14 00:01:04,564 --> 00:01:05,857 Sada mi pokaži šta imaš. 15 00:01:06,733 --> 00:01:07,567 - Koliko želiš? 16 00:01:07,609 --> 00:01:08,443 - Sve. 17 00:01:12,572 --> 00:01:14,365 - To je sve sto imam covece, 18 00:01:14,449 --> 00:01:16,242 bolje imati novac. 19 00:01:16,367 --> 00:01:18,870 - Tako zabrinut za novac, imam tvoj novac. 20 00:01:26,044 --> 00:01:26,878 Dakle, evo dogovora. 21 00:01:26,961 --> 00:01:29,631 Ovo možemo lako način ili na teži način, 22 00:01:31,216 --> 00:01:33,593 možete ići dole za posjedovanje i namjeru, 23 00:01:33,760 --> 00:01:35,428 ili možete zapisati ime 24 00:01:35,470 --> 00:01:36,304 vašeg dobavljača upravo ovdje 25 00:01:36,596 --> 00:01:38,765 i ja ću krenuti za veća riba, vaš izbor. 26 00:01:38,765 --> 00:01:42,769 Imaš tri sekunde, tri, dve. 27 00:01:48,399 --> 00:01:49,567 Ugodan džog gubitnik. 28 00:01:56,324 --> 00:01:58,118 Pitaću te još jednom. 29 00:01:58,159 --> 00:01:59,619 Šta si uradila s tim Shannon? 30 00:01:59,619 --> 00:02:00,954 - Ništa nisam uradio. 31 00:02:00,954 --> 00:02:02,288 - Lažeš me, lažeš me. 32 00:02:02,288 --> 00:02:03,832 Imao sam četiri vreće te stvari. 33 00:02:03,832 --> 00:02:05,625 Šta je letela vila droge unutra i poleti sa njim. 34 00:02:05,625 --> 00:02:07,794 - Verovatno si koristio sve sami. 35 00:02:08,962 --> 00:02:10,964 - Tvoje zenice jesu velike kao četvrtine. 36 00:02:11,089 --> 00:02:12,465 Koliko ste koristili? 37 00:02:12,465 --> 00:02:15,468 Koliko, htela sam da prodam da plati račune Shannon. 38 00:02:15,468 --> 00:02:17,470 Nemaš pojma šta Morao sam proći 39 00:02:17,470 --> 00:02:19,472 da dobijem to, mogao sam su upucani. 40 00:02:20,473 --> 00:02:21,808 Želiš me mrtvog Shannon? 41 00:02:21,808 --> 00:02:24,310 želiš me mrtvog, želiš me mrtvog? 42 00:02:28,148 --> 00:02:30,817 Pozovite policiju, Ubiću te. 43 00:02:32,026 --> 00:02:33,486 - Nemoj mi uzeti auto. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,510 - Šta se desilo do vrata, brate? 45 00:02:57,635 --> 00:02:59,304 - Šta ti misliš desilo sa mojim vratom? 46 00:02:59,304 --> 00:03:00,889 Shannon je opet ukrala moje stvari. 47 00:03:01,723 --> 00:03:02,348 - Šta? 48 00:03:02,348 --> 00:03:03,308 - Da. 49 00:03:03,308 --> 00:03:04,517 - To je pogrešno. 50 00:03:04,517 --> 00:03:05,185 - Da. 51 00:03:05,185 --> 00:03:06,644 - Jesi li zvao policiju? 52 00:03:06,644 --> 00:03:07,478 - Ne. 53 00:03:07,478 --> 00:03:08,188 - I kakav je opis 54 00:03:08,188 --> 00:03:10,190 ponovo tog ukradenog vozila? 55 00:03:10,857 --> 00:03:12,192 - Mislim da jeste. 56 00:03:17,488 --> 00:03:18,364 Da. 57 00:03:20,867 --> 00:03:21,659 Sačekaj. 58 00:03:57,111 --> 00:03:59,072 - Poklonili su ga sa dva. 59 00:03:59,239 --> 00:04:00,907 Jasno. 60 00:04:08,623 --> 00:04:10,208 - Hajde, čoveče, ustani. 61 00:04:10,291 --> 00:04:11,209 - Na kolenima sada. 62 00:04:11,209 --> 00:04:12,252 Sad silazi dole. 63 00:04:12,418 --> 00:04:14,254 Spusti se na koljena, ruke na tvojoj glavi. 64 00:04:14,921 --> 00:04:16,089 - Izvini čoveče. 65 00:04:16,089 --> 00:04:17,257 - Hej, hej, hej. 66 00:04:25,598 --> 00:04:27,100 - Oprostite, gospođo, 67 00:04:28,101 --> 00:04:30,311 da li ti smeta ako koristim tvoj telefon samo na minut? 68 00:04:30,770 --> 00:04:31,604 Oh ne, u redu je. 69 00:04:31,646 --> 00:04:33,648 Samo sam razbio auto, samo. 70 00:04:34,107 --> 00:04:35,275 - Ne mislim tako. 71 00:05:08,474 --> 00:05:11,144 - Brate, trebam te da dođe po mene 72 00:05:11,144 --> 00:05:12,270 kod tvoje bake kuću upravo sada. 73 00:05:12,270 --> 00:05:13,354 sta, šta radiš 74 00:05:13,354 --> 00:05:14,355 u kuci moje bake? 75 00:05:14,355 --> 00:05:15,440 Je li kod kuće? 76 00:05:15,440 --> 00:05:16,441 - Ne, nije kod kuće. 77 00:05:16,649 --> 00:05:18,651 Gledaj, imao sam jarak Shannon auto, Harley je uhapšen. 78 00:05:18,651 --> 00:05:19,819 Policajci su posvuda. 79 00:05:19,819 --> 00:05:20,945 Trebaš mi da dođeš pokupi me odmah. 80 00:05:31,831 --> 00:05:33,124 Hvala što si me uhvatio, čoveče. 81 00:05:33,666 --> 00:05:34,459 - Da, čoveče, bez brige. 82 00:05:34,834 --> 00:05:36,836 Jeste li sigurni da je sigurno da se vratim ovamo tako brzo? 83 00:05:37,170 --> 00:05:38,504 - Oh da, svetla su ugašena. 84 00:05:38,504 --> 00:05:40,381 Dakle, ona je ili unutra krevet ili je podeljena. 85 00:05:41,299 --> 00:05:42,467 U stvari, nadam se da je otišla. 86 00:05:42,842 --> 00:05:44,344 Previše koristi ionako moje zalihe. 87 00:05:44,344 --> 00:05:45,803 - Da, ne želiš to. 88 00:05:46,346 --> 00:05:47,680 - Vidimo se sutra. 89 00:05:47,680 --> 00:05:48,306 - U redu čoveče. 90 00:05:48,306 --> 00:05:49,182 - Kasnije, čuvaj se. 91 00:05:49,182 --> 00:05:50,016 - Da. 92 00:06:19,003 --> 00:06:20,004 - Jutarnje sunce. 93 00:06:23,216 --> 00:06:24,425 - Vidiš šta hoćeš dobiti što si me udario. 94 00:06:24,425 --> 00:06:26,511 Vidite šta dobijate. 95 00:06:26,511 --> 00:06:31,224 Ukrao si mi auto i dobio ga zaplenjen, veliki čovek sada, ha? 96 00:06:31,224 --> 00:06:33,017 - Ubaci ga u auto. 97 00:06:33,393 --> 00:06:35,228 - Ima travu u kući takođe. 98 00:06:45,238 --> 00:06:46,406 - Gospodine Highberger, ponovo si se vratio. 99 00:06:47,573 --> 00:06:49,242 - On skuplja milja čestih putnika. 100 00:06:49,242 --> 00:06:50,535 - Stavi ga u D2. 101 00:07:07,260 --> 00:07:08,928 - Znaš pravila, zar ne? 102 00:07:10,138 --> 00:07:11,305 Opireš se ti si kukavica. 103 00:07:12,432 --> 00:07:15,059 - Znam svoje pravilo, nikad ići bez borbe. 104 00:07:15,768 --> 00:07:17,270 Dao sam koliko sam dobio. 105 00:07:17,270 --> 00:07:18,980 - Da, možda, 106 00:07:19,439 --> 00:07:20,982 ali ih ne vidim sedi na ovoj klupi 107 00:07:20,982 --> 00:07:22,316 sa otmjenom narukvicom, 108 00:07:22,733 --> 00:07:24,235 ali daću ti kredit ipak. 109 00:07:24,902 --> 00:07:27,238 Trebalo ih je oko četiri da te dovučem ovamo. 110 00:07:28,239 --> 00:07:32,118 - Nije čak ni moj najbolji broj, čoveče, šest. 111 00:07:32,785 --> 00:07:35,788 - Šest, impresivno. 112 00:07:36,998 --> 00:07:37,957 - Bio sam mlađi. 113 00:07:37,957 --> 00:07:40,668 - Da, zar nismo sve prvi put unutra. 114 00:07:44,464 --> 00:07:45,673 - Mislim da sam imao 16 godina. 115 00:07:58,519 --> 00:08:00,188 - To liči na našeg dječaka. 116 00:08:01,189 --> 00:08:03,316 - baterija policajcu, 117 00:08:03,316 --> 00:08:06,819 opiranje hapšenju, nered ponašanje, maloljetan u posjedu. 118 00:08:06,819 --> 00:08:08,821 Posjedovanje a kontrolisane supstance. 119 00:08:08,821 --> 00:08:11,324 Posjedovanje droge pribor. 120 00:08:11,449 --> 00:08:13,993 - Oh, zašto deca ne mogu idi na kuglanu 121 00:08:13,993 --> 00:08:15,953 zapravo kuglati? 122 00:08:15,995 --> 00:08:18,372 - Izgleda vlasnik je naveden 123 00:08:18,372 --> 00:08:21,042 za točenje alkohola maloljetniku. 124 00:08:21,042 --> 00:08:23,878 - Dobro, bilo koja druga crkva za našeg cijenjenog klijenta? 125 00:08:23,878 --> 00:08:26,172 - To nije dovoljno za vas savetnika. 126 00:08:26,172 --> 00:08:29,383 Imam ga celog kriminalna istorija upravo ovde 127 00:08:29,383 --> 00:08:33,012 ako imate nekoliko sati, prvo brčkati se sa zakonom je sa 12, 128 00:08:33,012 --> 00:08:36,641 ukrao auto svoje majke i zapalio gore motor i potera. 129 00:08:36,641 --> 00:08:40,311 - Budite javni branilac rekoše, biće zabavno rekli su. 130 00:08:40,311 --> 00:08:42,188 - To je ista stvar rekli su socijalnim radnicima. 131 00:08:42,188 --> 00:08:45,066 Dakle, njegova procjena rizika je daleko iznad 12. 132 00:08:45,525 --> 00:08:49,195 Tako da će ostati u tapacirane ćelije do njegovog saslušanja. 133 00:08:49,737 --> 00:08:51,656 Kažu da je on nepobitna opasnost 134 00:08:51,656 --> 00:08:53,866 sebi i drugima. 135 00:08:53,866 --> 00:08:55,076 - Ne pretpostavljaj učiniće bilo šta dobro 136 00:08:55,076 --> 00:08:56,035 da zatraži od sudije vrati ga mami 137 00:08:56,035 --> 00:08:57,828 a tata u međuvremenu? 138 00:08:57,828 --> 00:08:59,205 - Ne želim ga, mama i očuh kažu 139 00:08:59,205 --> 00:09:00,873 on je previše da se nosi. 140 00:09:00,873 --> 00:09:02,083 A on kaže da ne želi zamarajte se i njima. 141 00:09:02,083 --> 00:09:04,377 Zato sam ovde. 142 00:09:04,877 --> 00:09:06,170 - Šta je sa bio tatom. 143 00:09:06,170 --> 00:09:08,506 - Florida, nema puno kontakta. 144 00:09:08,881 --> 00:09:11,842 - U redu, hajde oni ga dovode. 145 00:09:19,600 --> 00:09:21,227 - Nemam šta da kažem. 146 00:09:21,227 --> 00:09:23,062 - Opusti se mali, mi smo na tvojoj strani. 147 00:09:23,396 --> 00:09:24,230 - Ti si moj advokat? 148 00:09:25,064 --> 00:09:28,234 - Kyle Devidy, sud imenovani advokat, 149 00:09:28,234 --> 00:09:29,735 izgleda kao da jesi imao napornu noć, 150 00:09:29,735 --> 00:09:33,030 piće, drogiranje, svađa. 151 00:09:33,030 --> 00:09:34,782 Odlazite u a leteći start klinac. 152 00:09:34,782 --> 00:09:37,034 - Ovdje smo da ti pomognemo Scott. 153 00:09:37,118 --> 00:09:38,869 - Niko mi ne može pomoći. 154 00:09:39,287 --> 00:09:41,080 - Pa, možemo probaj ako nam dopustiš. 155 00:09:42,582 --> 00:09:44,584 - Mislim da je sudija će smanjiti krivično djelo 156 00:09:44,584 --> 00:09:47,253 na prekršaj ako smo. 157 00:09:47,253 --> 00:09:48,629 - Samo se izjasni krivim i poslati me u zatvor. 158 00:09:48,629 --> 00:09:50,715 - Hoćeš u zatvor? 159 00:09:51,424 --> 00:09:51,924 - Bolje ići kući. 160 00:09:56,095 --> 00:09:57,096 Od tog dana, 161 00:09:57,096 --> 00:09:58,306 Nikada nisam odustajao od borbe 162 00:09:58,306 --> 00:10:00,266 i nikad se nisam izjasnio da nisam kriv. 163 00:10:03,603 --> 00:10:05,438 Uvek sam bio kao policija 164 00:10:06,147 --> 00:10:09,942 i sudovi i samo ko god, donesi. 165 00:10:10,776 --> 00:10:11,902 Nećeš me slomiti. 166 00:10:12,945 --> 00:10:13,904 - Pobeđuje, zar ne? 167 00:10:14,447 --> 00:10:15,948 - Valjda. 168 00:10:16,949 --> 00:10:19,827 - I kao što sam ranije rekao, ipak si ti taj 169 00:10:20,244 --> 00:10:21,787 sedi na ovoj klupi sa otmjenom narukvicom. 170 00:10:22,163 --> 00:10:23,956 I oni momci koje si upravo pokazao 171 00:10:23,956 --> 00:10:25,791 idu kući na dobar obrok 172 00:10:25,791 --> 00:10:27,418 i noćni san u sopstvenom krevetu. 173 00:10:29,670 --> 00:10:33,591 Pa, ja samo pravim jamu stani na putu do olovke 174 00:10:34,342 --> 00:10:37,762 i po izgledu stvari, nisi previše zaostao, 175 00:10:38,137 --> 00:10:39,513 Spasiću ti klinca na krevetu. 176 00:10:51,525 --> 00:10:53,778 - Želiš izjasniti se krivim Scott? 177 00:10:54,153 --> 00:10:55,863 - Možda i ako izađem, 178 00:10:56,322 --> 00:10:57,281 oni će samo pronađite drugi razlog 179 00:10:57,281 --> 00:10:58,157 da me vrati ovamo. 180 00:10:59,158 --> 00:11:01,702 - Priznanje krivice može imati veoma ozbiljne posledice, 181 00:11:02,453 --> 00:11:04,997 sa svojim kriminalcem istorije, sudija će. 182 00:11:04,997 --> 00:11:06,999 - Samo priznaj krivicu i pusti brinem za ostalo. 183 00:11:06,999 --> 00:11:08,834 To je moj život, ok. 184 00:11:08,834 --> 00:11:10,628 Niko ga ne vodi osim mene. 185 00:11:12,505 --> 00:11:15,341 - U redu, ja ću izjasniti se o krivici. 186 00:11:15,675 --> 00:11:17,635 Nadam se da znaš za šta ste. 187 00:11:17,635 --> 00:11:19,220 - Poznajem sve život za šta sam. 188 00:11:48,708 --> 00:11:51,544 - Imali smo specijal zahtjev za vas. 189 00:11:59,009 --> 00:12:03,013 - Vi ćete biti u osam. 190 00:12:04,056 --> 00:12:06,183 D blok posjeta će biti između jednog. 191 00:12:06,183 --> 00:12:07,893 - I mene si doveo iz užasnog jarka, 192 00:12:08,519 --> 00:12:10,354 iz gline 193 00:12:10,896 --> 00:12:14,191 i stavio svoje noge na kamen i utvrdi moje korake. 194 00:12:14,942 --> 00:12:17,027 Psalam 40, drugi stih. 195 00:12:17,278 --> 00:12:18,112 - Amen. 196 00:12:19,238 --> 00:12:20,948 - Šta bi to trebalo da znači? 197 00:12:21,907 --> 00:12:23,200 - Gde se zaglavite u malo brzog peska, 198 00:12:23,617 --> 00:12:25,077 tip će te izvući? 199 00:12:25,077 --> 00:12:26,245 - Upravo to to znači mom bratu. 200 00:12:27,413 --> 00:12:30,291 Vidite, svako od nas su iza ovih rešetaka 201 00:12:30,583 --> 00:12:32,251 jer smo upali neka vrsta brzog peska. 202 00:12:32,585 --> 00:12:33,419 - Da. 203 00:12:34,253 --> 00:12:36,756 - Možda nije prava vrsta, već duhovna vrsta. 204 00:12:36,756 --> 00:12:39,925 I zaista tužna stvar je, većinu vremena, 205 00:12:39,925 --> 00:12:41,594 ovaj brzi pesak sami smo napravili, 206 00:12:42,595 --> 00:12:44,972 voliš da koristiš šaku da lažeš. 207 00:12:46,432 --> 00:12:48,642 - Zašto, hoćeš da ideš? 208 00:12:52,730 --> 00:12:57,401 - Nekada sam bio borac takođe, samo ljut na svijet, 209 00:12:57,401 --> 00:12:59,278 okrivljujući ga za sve svoje probleme. 210 00:13:00,488 --> 00:13:02,615 Ispostavilo se da sam ja stvarno sam se borio. 211 00:13:04,617 --> 00:13:10,414 Trebalo mi je dosta vremena idi sa ovoga na ovo. 212 00:13:11,749 --> 00:13:13,167 - Ali kada jesam, to je napravila svu razliku. 213 00:13:14,418 --> 00:13:16,462 Zašto ne dođeš sa nama večeras? 214 00:13:17,630 --> 00:13:18,964 Mislim, šta imam moraš da izgubiš? 215 00:13:20,132 --> 00:13:23,761 Trebao bih pitati šta imam imaš da izgubiš? 216 00:13:30,643 --> 00:13:33,479 - Drago mi je da vidim svi ovde večeras. 217 00:13:33,479 --> 00:13:35,648 Jones, drago mi je da te vidim, drago mi je da su svi ovdje. 218 00:13:35,648 --> 00:13:37,149 Steve, drago mi je da jesi u stanju da se izvuče. 219 00:13:37,274 --> 00:13:39,151 I to je sjajno vidjeti svi ovde večeras. 220 00:13:39,485 --> 00:13:42,154 Radujemo se a sjajno vrijeme, proučavanje Biblije. 221 00:13:42,154 --> 00:13:44,156 To je uvek blagoslov da vidim svakoga. 222 00:13:44,156 --> 00:13:46,992 I nadam se da jesi imam svoje Biblije sa sobom. 223 00:13:46,992 --> 00:13:48,369 Samo trenutak. 224 00:13:48,661 --> 00:13:49,328 - Zdravo Skote. 225 00:13:49,328 --> 00:13:50,704 - Hej upravniče. 226 00:13:51,163 --> 00:13:54,208 - Drago mi je da te konačno vidim evo, sedite. 227 00:13:54,500 --> 00:13:56,001 Da, hajde. 228 00:13:56,001 --> 00:13:57,461 - Nešto a malo drugačije. 229 00:13:57,461 --> 00:13:58,838 Da li svi znaš šta je ovo? 230 00:13:59,630 --> 00:14:00,965 Da, naravno, svi znamo. 231 00:14:01,340 --> 00:14:03,843 To je jo-jo, đon svrha je ići gore 232 00:14:03,843 --> 00:14:06,554 i dole i napred i nazad. 233 00:14:06,554 --> 00:14:09,390 Nažalost jeste kao i mnogi od nas, 234 00:14:09,390 --> 00:14:12,184 bili smo unutra i izlazili iz zatvora, napred i nazad 235 00:14:13,352 --> 00:14:15,896 toliko puta samo ti je muka. 236 00:14:16,021 --> 00:14:17,982 Samo se umori od toga. 237 00:14:18,357 --> 00:14:21,360 Ali ipak pronalazimo sebe radeći istu stvar 238 00:14:21,360 --> 00:14:25,197 iznova i iznova, prijatelji moji, to ne mora biti tako. 239 00:14:25,197 --> 00:14:28,325 Ne moramo ostati u ovom narandžastom kombinezonu. 240 00:14:28,325 --> 00:14:31,370 Bog nam je dao svoju milost, dao nam je svoju ljubav. 241 00:14:31,370 --> 00:14:33,998 Dao nam je svog sina i preko svog sina, 242 00:14:33,998 --> 00:14:37,877 možemo prevazići ove granice, možemo savladati lance. 243 00:14:37,877 --> 00:14:40,838 Možemo biti slobodni preko Isusa Hrista. 244 00:14:40,838 --> 00:14:43,716 Biblija kaže on to ima sina ima život 245 00:14:43,716 --> 00:14:47,386 a onaj koji nema sin nema života. 246 00:14:47,386 --> 00:14:48,929 Biblija to kaže lopov dolazi, 247 00:14:48,929 --> 00:14:52,725 ali za još i ubijati i uništavati. 248 00:14:52,725 --> 00:14:55,019 Ali Isus je rekao: Došao sam da imaš život 249 00:14:55,019 --> 00:14:57,229 i imajte ga u izobilju. 250 00:14:57,229 --> 00:15:00,232 Rimljanima 8:2 to kaže za zakon duha života 251 00:15:00,232 --> 00:15:01,775 nalazi se u Isusu Hristu. 252 00:15:01,775 --> 00:15:04,111 I to pobjeđuje zakon grijeha. 253 00:15:04,695 --> 00:15:07,573 Moja braćo sa Isusom, možete slomiti ove rešetke. 254 00:15:07,573 --> 00:15:10,409 Možete prevazići ove lance. 255 00:15:10,409 --> 00:15:12,745 Jeste li bolesni i umorni biti kao jo-jo, 256 00:15:12,912 --> 00:15:14,705 vuče se napred-nazad? 257 00:15:15,873 --> 00:15:19,418 Možeš savladati, ti može preseći ovu žicu. 258 00:15:19,418 --> 00:15:21,712 ako zelis slobodu, 259 00:15:21,712 --> 00:15:23,923 istinska sloboda koju ovi šipke ne mogu sadržavati, 260 00:15:23,923 --> 00:15:26,383 onda te pozivam večeras da upoznam jednog 261 00:15:26,383 --> 00:15:28,928 ko te može osloboditi. 262 00:15:28,928 --> 00:15:32,264 Isus je rekao da sam ja način, istina u životu. 263 00:15:32,264 --> 00:15:35,935 I nijedan čovek ne dolazi na oče, ali kroz mene, 264 00:15:35,935 --> 00:15:38,604 svako od nas je kriv greha i mi zaslužujemo da platimo 265 00:15:38,604 --> 00:15:40,439 cijena grijeha. 266 00:15:40,439 --> 00:15:42,942 Ali Isus je platio cijenu. 267 00:15:42,942 --> 00:15:44,401 Sve što treba da uradite je da verujete. 268 00:15:45,778 --> 00:15:47,988 Sve što treba da uradite je prihvati to, prestani da se boriš, 269 00:15:49,156 --> 00:15:52,242 prestani da se opireš samo se predaj. 270 00:15:55,955 --> 00:15:58,582 - A Gospod je moj svjetlost i moj spas, 271 00:15:59,291 --> 00:16:00,626 koga da se bojim? 272 00:16:01,168 --> 00:16:03,253 Gospod je uporište mog života, 273 00:16:04,129 --> 00:16:05,756 koga da se bojim? 274 00:16:06,131 --> 00:16:12,096 Kad me zlo učini, izgovaram klevete protiv mene. 275 00:16:12,096 --> 00:16:15,808 Moji protivnici i oni spotaknuće se i pasti. 276 00:16:27,486 --> 00:16:31,657 - Naš otac koji je ovde nebo, sveti se ime tvoje, 277 00:16:31,657 --> 00:16:34,034 da dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja dole na zemlji kao i na nebu. 278 00:16:34,034 --> 00:16:35,452 Hljeb naš nasušni daj nam svaki dan 279 00:16:35,452 --> 00:16:36,620 i oprosti nam sagrešenja naša. 280 00:16:36,620 --> 00:16:39,206 To smo shvatili prestup protiv nas, 281 00:16:39,206 --> 00:16:41,875 vodi nas nije u iskušenju ali izbavi nas od tebe. 282 00:16:58,684 --> 00:17:03,689 - Šta, imaš problem, šta? 283 00:17:15,325 --> 00:17:17,745 - Gracioznost i moć, dati ti sav bol, 284 00:17:17,745 --> 00:17:19,538 sav strah, sve anksioznost koja me parališe, 285 00:17:19,538 --> 00:17:20,873 molim te oslobodi moj um i moje tijelo. 286 00:17:20,873 --> 00:17:22,249 Ja ću biti šta Trebalo je da budem. 287 00:17:22,708 --> 00:17:23,208 Amen. 288 00:17:25,169 --> 00:17:26,170 - Bravo. 289 00:17:32,551 --> 00:17:34,553 - Zdravo Skote, kako si? 290 00:17:35,220 --> 00:17:36,555 - Dobro, gospodine Pazera 291 00:17:36,555 --> 00:17:37,890 - Sjednite molim. 292 00:17:37,890 --> 00:17:41,769 Pa tvoja ulica odeća i dalje odgovara. 293 00:17:42,227 --> 00:17:43,395 - Malo zgodno, ali sve je bolje 294 00:17:43,395 --> 00:17:44,271 nego zatvorska narandžasta, gospodine. 295 00:17:45,397 --> 00:17:47,232 - Da, kladim se. 296 00:17:48,901 --> 00:17:51,528 Jeste li spremni za stvarni svijet? 297 00:17:52,738 --> 00:17:54,573 - Spreman koliko ću ja ikad biti, pretpostavljam. 298 00:17:55,074 --> 00:17:57,576 - Znaš, želimo da razumeš 299 00:17:58,077 --> 00:18:01,914 da te smatramo jednim naših uspješnih priča. 300 00:18:03,373 --> 00:18:04,917 Mislim jesi odlično očišćeno. 301 00:18:05,125 --> 00:18:07,544 Čak ste i zaradili diploma saradnika. 302 00:18:07,795 --> 00:18:09,088 - Da gospodine, posao. 303 00:18:10,255 --> 00:18:11,924 Idem na koledž i dobiti moju diplomu 304 00:18:11,924 --> 00:18:14,927 i možda vodim svoju kompanija jednog dana, ko zna? 305 00:18:15,886 --> 00:18:19,431 - Nema razloga na svetu zašto ne možeš, zaista sam ponosan na tebe. 306 00:18:20,265 --> 00:18:21,934 Razumijete to, zar ne? 307 00:18:22,559 --> 00:18:26,146 - Hvala, gospodine Pazera, to zaista mnogo znači. 308 00:18:26,939 --> 00:18:30,234 - Pa, rekao bih nemoj biti kao stranac, ali. 309 00:18:30,234 --> 00:18:32,111 - Nadam se da nikad vidimo se ponovo, gospodine. 310 00:18:32,111 --> 00:18:33,612 I to mislim na dobar način. 311 00:18:34,238 --> 00:18:35,114 - Da. 312 00:18:35,114 --> 00:18:36,448 Gledaj, čuvaj se, 313 00:18:37,116 --> 00:18:40,410 ali ne zaboravite, sve u svemu tvoji ga putevi priznaju 314 00:18:40,661 --> 00:18:42,329 i uspeće tvoj put ravno. 315 00:18:42,621 --> 00:18:44,456 Izreke. 316 00:18:44,456 --> 00:18:46,959 - Tri, šest, da gospodine. 317 00:18:47,626 --> 00:18:49,628 - Hvala vam na svemu, gospodine. 318 00:18:49,628 --> 00:18:50,921 - Nema na čemu. 319 00:18:52,089 --> 00:18:52,965 Sada se gubi odavde. 320 00:18:54,174 --> 00:18:55,509 - Da, gospodine. 321 00:19:16,155 --> 00:19:22,202 ♪ Svaku stranicu prije bio poražen čovjek ♪ 322 00:19:24,663 --> 00:19:31,378 ♪ Svaka stranica ranije je bila život van koloseka ♪ 323 00:19:34,506 --> 00:19:41,638 ♪ Svaka stranica ranije je bila rekord neuspjeha ♪ 324 00:19:43,849 --> 00:19:52,566 ♪ Bio sam na kolenima i čuo si moju molbu ♪ 325 00:19:59,865 --> 00:20:04,578 - Scott, ovo gleda prilično dobro, čoveče. 326 00:20:05,495 --> 00:20:06,705 Dobrodošli na brod. 327 00:20:07,748 --> 00:20:08,707 - Stvarno? 328 00:20:09,333 --> 00:20:09,875 - Da. 329 00:20:10,542 --> 00:20:11,710 - Hvala vam puno. 330 00:20:11,710 --> 00:20:12,669 - Drago mi je što ste ovde. 331 00:20:15,756 --> 00:20:18,050 - Idem da izvadim ovo. 332 00:22:11,496 --> 00:22:16,209 - Vidi, vidi, znam brojevi su malo pali. 333 00:22:16,209 --> 00:22:17,836 Oni će se vratiti gore, nema razloga za paniku. 334 00:22:18,503 --> 00:22:22,007 Ne, ne, ne govori mi to slušaj, kažem ti da slušaš. 335 00:22:29,848 --> 00:22:32,225 Sve je u redu, samo prestani da brineš Dwighta. 336 00:22:32,225 --> 00:22:34,978 - Brinem se Skote, kasniš svaki dan. 337 00:22:34,978 --> 00:22:36,396 Vaši brojevi su pali. 338 00:22:36,396 --> 00:22:37,898 Izgledaš užasno. 339 00:22:37,898 --> 00:22:40,859 Mislim, usuđujem se da te pitam da uradim test na drogu? 340 00:22:42,027 --> 00:22:42,736 - Ja? 341 00:22:43,236 --> 00:22:45,906 Zašto ne pitaš sve dole na trećem spratu, Dwight. 342 00:22:46,698 --> 00:22:48,325 Okolo ima još snježnih padavina tamo dole nego u Koloradu. 343 00:22:48,325 --> 00:22:49,242 - Vidi, Skote. 344 00:22:49,242 --> 00:22:51,203 - Ne gledaj me Dwight. 345 00:22:51,203 --> 00:22:53,705 Napravio sam ti tonu novca i svega što tražim 346 00:22:53,705 --> 00:22:54,998 da li ste se upravo povukli. 347 00:22:54,998 --> 00:22:57,167 - Nije sve u novcu. 348 00:22:57,376 --> 00:22:59,211 Radi se o profesionalnosti. 349 00:22:59,211 --> 00:23:03,507 Do sada nisam video nijednu. 350 00:23:08,887 --> 00:23:13,225 - Kako to? profesionalizam, Dwight. 351 00:23:32,411 --> 00:23:35,580 - Hej čoveče, imam iznenađenje za tebe. 352 00:23:35,580 --> 00:23:36,415 - Da? 353 00:23:37,124 --> 00:23:38,083 - Da, čoveče. 354 00:23:38,083 --> 00:23:39,084 - Provjerite kutiju za rukavice. 355 00:23:39,084 --> 00:23:40,377 - Imaš li nešto za mene? 356 00:23:40,377 --> 00:23:42,754 - Da, imam malo nešto, nešto. 357 00:23:42,754 --> 00:23:44,423 - Lepo, hvala čoveče. 358 00:23:44,423 --> 00:23:45,924 - Naravno, čoveče. 359 00:23:46,091 --> 00:23:47,759 Pa šta se desilo sa BMW-om? 360 00:23:48,218 --> 00:23:49,928 - Službeni auto. 361 00:23:49,928 --> 00:23:53,557 - Oh, da li se popravlja? 362 00:23:53,557 --> 00:23:54,099 - Ne baš. 363 00:23:54,933 --> 00:23:56,393 Ne možete voziti službeni auto 364 00:23:56,393 --> 00:23:58,061 ako više ne raditi za kompaniju. 365 00:23:58,061 --> 00:23:59,604 - Šta, dao si otkaz? 366 00:24:00,063 --> 00:24:00,605 - Raskinut. 367 00:24:00,605 --> 00:24:02,607 - Čoveče, šta se desilo? 368 00:24:03,900 --> 00:24:06,111 - Loše radne navike, loš stav Scott. 369 00:24:07,404 --> 00:24:08,947 Plus nisam napunio gore šolju limunade. 370 00:24:08,947 --> 00:24:09,823 - Limunada? 371 00:24:11,450 --> 00:24:13,410 Oh, pa da, imam te. 372 00:24:15,954 --> 00:24:17,789 - Imaš li novčanicu? 373 00:24:18,582 --> 00:24:24,087 - Čoveče, to je a tužan dan prijatelju, 374 00:24:24,087 --> 00:24:25,172 kad imam više novca od tebe. 375 00:24:26,298 --> 00:24:27,299 - Pričaj mi o tome. 376 00:24:30,510 --> 00:24:32,304 - I Tracy znaš da si u konzervi? 377 00:24:32,804 --> 00:24:33,763 - Ne, ne još. 378 00:24:33,805 --> 00:24:34,973 Neće ni ona biti sretan zbog toga. 379 00:24:37,642 --> 00:24:39,811 Čovječe, hajde da se izgubimo. 380 00:24:39,811 --> 00:24:41,521 Želim da zaboravim na sve ove stvari upravo sada. 381 00:24:41,521 --> 00:24:45,108 - Da, brate, brate, gotovo, ne reci više. 382 00:24:45,484 --> 00:24:48,487 Ako je zabava ono što ti treba, onda ćete dobiti zabavu. 383 00:24:51,948 --> 00:24:52,699 - Hej čoveče. 384 00:24:53,200 --> 00:24:55,869 Svi smo ostali bez pića jesi li dovoljno trijezan da pobjegneš? 385 00:24:58,330 --> 00:25:00,165 - Ne znam, gde je Sam? 386 00:25:00,290 --> 00:25:01,708 - Onesvestio se u kadi. 387 00:25:03,460 --> 00:25:04,503 Ti kupi, ja ću letjeti. 388 00:25:09,132 --> 00:25:09,966 - Trebalo bi. 389 00:25:11,176 --> 00:25:12,010 Hvala. 390 00:25:16,515 --> 00:25:17,849 - 307 otprema. 391 00:25:17,849 --> 00:25:21,144 Imam Skota Hajbergera onesvijestio se u Larry's Liquorsu. 392 00:25:21,144 --> 00:25:23,396 Dajte mi još nekoliko jedinica, molim. 393 00:25:23,396 --> 00:25:25,148 104307, do moraju da ga pojačaju? 394 00:25:25,148 --> 00:25:27,150 - On se onesvestio upravo sada, 395 00:25:27,150 --> 00:25:29,736 ali ako znam Hajbergera, završiće tučom. 396 00:25:37,661 --> 00:25:40,080 Scott, Highberger opet, idemo momci. 397 00:25:48,213 --> 00:25:49,756 Uspavaj se i zablistaj uspavana ljepotice. 398 00:25:51,049 --> 00:25:52,342 Hajde Skote, idemo. 399 00:25:52,926 --> 00:25:54,010 - Dobro sam. 400 00:25:54,010 --> 00:25:55,512 Slušaj me ti momci, slušajte me. 401 00:25:55,512 --> 00:25:56,846 Vi momci radite mene svaki put. 402 00:25:56,846 --> 00:25:59,349 Nemaš ništa na meni, čoveče. 403 00:25:59,349 --> 00:26:01,017 Nemaš ništa na mene, u redu? 404 00:26:01,017 --> 00:26:02,727 Nemaš ništa o meni čoveče. 405 00:26:02,727 --> 00:26:03,520 Ne dobijaš ništa. 406 00:26:03,520 --> 00:26:04,271 Nemam ništa protiv mene. 407 00:26:05,105 --> 00:26:07,065 ostavi me na miru, čoveče, hajde čoveče. 408 00:26:08,275 --> 00:26:09,359 - Ubaci ga u auto. 409 00:26:42,392 --> 00:26:43,268 - Šta ima pank? 410 00:26:47,731 --> 00:26:48,732 - Izvinite, momci. 411 00:27:14,674 --> 00:27:16,468 - Highberger, posjetitelj. 412 00:27:20,597 --> 00:27:21,765 - Hej mama. 413 00:27:22,349 --> 00:27:22,932 - Hej dušo. 414 00:27:23,767 --> 00:27:26,144 počistio si, dobio nekoliko kilograma. 415 00:27:27,812 --> 00:27:29,147 - Tri kvadratna obroka dnevno 416 00:27:29,147 --> 00:27:30,857 i sve vreme unutra svjetska vježba. 417 00:27:32,150 --> 00:27:32,859 - Dobro izgledaš. 418 00:27:34,152 --> 00:27:34,986 - Hvala. 419 00:27:38,615 --> 00:27:41,534 - Hajde mama, prosuj to. 420 00:27:42,160 --> 00:27:42,661 - Prosuti šta? 421 00:27:44,496 --> 00:27:49,501 - Došao si sam, sta se desava 422 00:27:51,461 --> 00:27:53,296 - Nije lako način da se ovo kaže, 423 00:27:56,007 --> 00:27:57,550 Bio sam kod doktora prosle nedelje. 424 00:27:58,551 --> 00:28:01,346 Uradili su neke testove. 425 00:28:01,805 --> 00:28:05,517 Jedan se vratio pozitivan, Imam rak. 426 00:28:09,354 --> 00:28:10,146 - Rak? 427 00:28:17,487 --> 00:28:19,489 - Doktori veruju oni to mogu da leče. 428 00:28:20,031 --> 00:28:22,200 Tako da te ne želim da brinem o tome. 429 00:28:22,826 --> 00:28:24,494 Upravo sam ušao osoba da ti sama kažem 430 00:28:25,036 --> 00:28:27,914 tako da ne biste morali čuti to od bilo koga drugog. 431 00:28:28,206 --> 00:28:29,708 - Bićeš u redu ipak, zar ne? 432 00:28:31,501 --> 00:28:34,212 - Ne želim da to uradiš moram brinuti o ovome. 433 00:28:34,546 --> 00:28:35,714 Važna stvar si ti. 434 00:28:37,549 --> 00:28:43,555 Želim da se očistiš, Želim da budeš neko. 435 00:28:45,932 --> 00:28:47,726 - Hoću mama. 436 00:28:48,435 --> 00:28:52,355 - Obećaj mi, Scotte, obećaj ja ćeš ostati čist. 437 00:28:55,233 --> 00:28:56,735 - Obećavam. 438 00:28:57,444 --> 00:28:59,779 - Volim te. 439 00:29:01,406 --> 00:29:03,408 - Volim te mama. 440 00:29:09,539 --> 00:29:11,583 ♪ Za još jednu priliku 441 00:29:12,417 --> 00:29:17,922 ♪ Samo još jedna prilika 442 00:29:18,923 --> 00:29:24,721 ♪ Ne odustaj od mene 443 00:29:26,055 --> 00:29:29,392 ♪ Obećavam da ću pokušati 444 00:29:29,392 --> 00:29:32,645 ♪ Ne odustaj od mene 445 00:29:37,275 --> 00:29:40,069 Prihvati svaku presudu, ograničenja koja sam odbacio 446 00:29:40,069 --> 00:29:43,990 ili bilo ko drugi, ja ne duže sam. 447 00:29:45,408 --> 00:29:48,161 Daj snagu da volim sebe. 448 00:29:49,746 --> 00:29:52,916 ♪ Ne odustaj od mene 449 00:29:54,459 --> 00:29:56,586 - Scotte, hajde unutra, sedite. 450 00:29:59,964 --> 00:30:02,258 Imam novu za tebe. 451 00:30:02,634 --> 00:30:04,177 Izgled klinca od 16 godina kod svog tate kaže, tata, 452 00:30:04,177 --> 00:30:05,637 mogu li posuditi auto? 453 00:30:05,637 --> 00:30:07,806 Tata gleda svoj sine, kaže, ne sine, 454 00:30:07,806 --> 00:30:09,641 ne dok se ne ošišaš. 455 00:30:09,933 --> 00:30:11,643 Sin gleda tatu i kaže, tata, 456 00:30:11,643 --> 00:30:13,812 ti to shvataš Isus je imao dugu kosu. 457 00:30:13,812 --> 00:30:17,816 Tata gleda sina i kaže, u pravu si sine. 458 00:30:17,816 --> 00:30:19,818 I hodao je gde god je išao. 459 00:30:23,154 --> 00:30:24,656 - To je dobro, gospodine. 460 00:30:24,656 --> 00:30:25,657 - Da. 461 00:30:25,824 --> 00:30:28,493 Znaš, ti si jedini onaj koji se smeje mojim šalama. 462 00:30:29,452 --> 00:30:30,286 Ali hvala ti. 463 00:30:33,832 --> 00:30:34,666 - Šta je ovo? 464 00:30:36,042 --> 00:30:36,835 - Otvori. 465 00:30:40,171 --> 00:30:42,340 - Šta se desilo tom klincu Scottu? 466 00:30:42,340 --> 00:30:43,967 Išlo mu je tako dobro. 467 00:30:46,845 --> 00:30:51,182 - Ne znam, valjda samo je izgubio razum. 468 00:30:52,350 --> 00:30:55,562 - Kada je morao da se vrati zatvor da ga ponovo pronađem, stvarno? 469 00:30:57,647 --> 00:30:59,065 Odlaziš odavde vrlo brzo. 470 00:31:00,525 --> 00:31:03,528 Šta će se promeniti posle tebe ostaviti ove rešetke iza sebe? 471 00:31:04,571 --> 00:31:05,905 Samo ćeš baciti 472 00:31:05,905 --> 00:31:07,490 sve što imaš postignuto ovdje, 473 00:31:07,866 --> 00:31:09,200 samo ga ostavi na ulaznoj kapiji. 474 00:31:10,869 --> 00:31:12,370 - Ne gospodine. 475 00:31:12,370 --> 00:31:13,204 Ja ću bolje. 476 00:31:13,288 --> 00:31:14,706 - Da, to je ono rekao si prošli put. 477 00:31:14,706 --> 00:31:17,876 - Ali mislim ovako vrijeme, mislim to ovaj put. 478 00:31:18,668 --> 00:31:21,045 - Da, nadam se da je to istina. 479 00:31:21,045 --> 00:31:24,674 Stvarno znam, govoreći kao vaš upravnik, 480 00:31:26,885 --> 00:31:29,345 Zaista se nadam da ćeš se držati pravo i usko. 481 00:31:32,891 --> 00:31:35,727 Da li je u redu ako razgovaram sa ti kao brat u Hristu? 482 00:31:35,727 --> 00:31:36,728 - Naravno. 483 00:31:37,562 --> 00:31:39,439 - Znaš kad si otišao odavde, 484 00:31:39,731 --> 00:31:41,232 okrenuo si svoje nazad na jedinu 485 00:31:41,232 --> 00:31:43,902 koji se nikada ne bi okrenuo leđima na tebi, 486 00:31:44,736 --> 00:31:46,946 stvorio ovu prazninu u tvom životu. 487 00:31:47,238 --> 00:31:50,241 Pokušao da ga napunim drogom, alkohol, Bog zna šta još, 488 00:31:52,452 --> 00:31:55,580 Vidio sam te kako vježbaš oko teretane, zar ne? 489 00:31:58,458 --> 00:32:01,419 I šta se dešava kada vježbate li mišiće? 490 00:32:01,419 --> 00:32:02,420 - Ojačaj. 491 00:32:04,088 --> 00:32:07,216 - Tačno, zar ne ikada zaboraviti to? 492 00:32:09,260 --> 00:32:11,554 Tako da vježbate svoje vera, pogodite šta? 493 00:32:11,554 --> 00:32:16,434 Postaje jače, ali reci odabereš da vježbaš grijeh, 494 00:32:17,644 --> 00:32:22,273 postaje sve veći i veći dok te ne potroši. 495 00:32:27,779 --> 00:32:31,449 - Čovek ne može da služi dva gospodara 496 00:32:31,449 --> 00:32:34,077 za tebe ili ljubav jedno i mrzi drugo. 497 00:32:35,161 --> 00:32:36,996 Da, Matej 6:24. 498 00:32:37,121 --> 00:32:38,957 Da, možete to reći sve što želiš ovdje gore, 499 00:32:38,957 --> 00:32:40,917 ali moraš ga nabaviti ovdje sine. 500 00:32:45,672 --> 00:32:46,673 Mogu li se pomoliti s vama? 501 00:32:51,135 --> 00:32:54,764 Nebeski otac, I moli se za ovog čovjeka. 502 00:32:54,764 --> 00:32:58,476 Tvoj sin, tvoj sluga, Scott Highberger. 503 00:33:20,498 --> 00:33:22,500 - Zdravo, zdravo, stari, 504 00:33:22,500 --> 00:33:24,043 ti bi trebao izabrati njega, jesi li zaboravio? 505 00:33:24,043 --> 00:33:25,545 Zakasnit ću na posao. 506 00:33:25,545 --> 00:33:26,379 - Zdravo druže. 507 00:33:26,504 --> 00:33:27,839 - Radim stvarno kasno večeras. 508 00:33:27,839 --> 00:33:29,007 Vrlo ću se vratiti sutra rano ujutro. 509 00:33:29,007 --> 00:33:30,383 Sve njegove stvari je ovde, u redu? 510 00:33:30,383 --> 00:33:31,175 - U redu. 511 00:33:31,175 --> 00:33:32,510 - Možeš li da počistiš ovde? 512 00:33:32,510 --> 00:33:33,177 To je odvratno. 513 00:33:33,469 --> 00:33:34,971 - Samo ćemo biti hlađenje, u redu je. 514 00:33:35,847 --> 00:33:36,681 - Volim te dušo, ok. 515 00:33:36,681 --> 00:33:38,016 Budi dobar prema svom tati. 516 00:33:39,183 --> 00:33:41,894 Hajde čovječe, ćao. 517 00:33:45,314 --> 00:33:46,691 - Ne, on je još uvek se nisam vratio. 518 00:33:46,691 --> 00:33:47,567 Ne znam. 519 00:33:47,859 --> 00:33:49,861 Trebao je samo da ode pokupi nešto malo, 520 00:33:49,861 --> 00:33:51,362 trebao se vratiti pre dva sata. 521 00:33:52,321 --> 00:33:53,239 Da, ne znam. 522 00:33:53,239 --> 00:33:56,993 Mislim, da, mogu to. 523 00:33:58,036 --> 00:33:59,662 U redu. 524 00:33:59,662 --> 00:34:01,164 U redu, odmah dolazim. 525 00:34:01,164 --> 00:34:02,081 Dobro, ćao. 526 00:34:05,418 --> 00:34:06,919 Zaboravio sam na tebe mali čoveče. 527 00:34:10,339 --> 00:34:12,341 Da. 528 00:34:12,341 --> 00:34:18,097 Hej, hej čovječe, dođi ovamo druže. 529 00:34:18,848 --> 00:34:21,684 Hoću malo da odemo hranu ili tako nešto. 530 00:34:21,684 --> 00:34:24,062 Idem malo da se provozam. 531 00:35:18,950 --> 00:35:31,337 Oh druže, druže, druže, druže. 532 00:35:41,472 --> 00:35:43,307 - Gde si bio? 533 00:35:44,350 --> 00:35:45,268 o cemu pricas? 534 00:35:45,268 --> 00:35:45,810 Trebao je. 535 00:35:45,977 --> 00:35:46,936 - Ne želim to ovdje, u redu. 536 00:35:46,936 --> 00:35:49,605 - Trebala mu je hrana, ti znam da mi je potrebna hrana. 537 00:35:50,148 --> 00:35:50,648 - O moj Bože. 538 00:35:53,985 --> 00:35:56,654 Vas dvoje ste najviše bezvredni ljudi koje sam ikada sreo. 539 00:35:59,657 --> 00:36:02,368 - Hajde, da li bi uradio ovo 540 00:36:02,368 --> 00:36:04,996 kad bi imao svoju deca, ozbiljno? 541 00:36:04,996 --> 00:36:05,997 - Nemam dece. 542 00:36:18,342 --> 00:36:19,177 Zdravo. 543 00:36:21,012 --> 00:36:24,223 - Scott, šta je bilo? 544 00:36:25,808 --> 00:36:27,727 - Ja sam užasna osoba, mama. 545 00:36:28,895 --> 00:36:30,688 - Ne, nisi, šta nije u redu dušo? 546 00:36:32,857 --> 00:36:34,692 - Uzeo sam malo dete na drogama sa mnom. 547 00:36:35,067 --> 00:36:38,029 - Klinac, kakav klinac, šta o čemu govoriš? 548 00:36:41,032 --> 00:36:43,326 - Ja ću napraviti svijet bolje mjesto mama. 549 00:36:45,161 --> 00:36:47,371 Biće bolje bez mene i mame. 550 00:36:47,830 --> 00:36:48,247 - Scott. 551 00:36:50,541 --> 00:36:51,709 - Samo da se izvinim. 552 00:36:53,669 --> 00:36:58,674 Sve stvari koje sam radio za tebe, volim te, čoveče. 553 00:36:59,717 --> 00:37:01,052 - Skote, gde si? 554 00:37:01,052 --> 00:37:02,053 Pricaj sa mnom. 555 00:37:11,604 --> 00:37:13,022 - Otvori vrata, Scott, tvoja majka je zvala svaki hotel. 556 00:37:13,022 --> 00:37:15,441 Znamo da ste za tamo, otvori. 557 00:37:22,406 --> 00:37:23,908 Čovječe, odmakni se. 558 00:37:23,908 --> 00:37:25,910 Dispečer, daj mi odred na ovoj lokaciji. 559 00:37:26,410 --> 00:37:26,911 Scott. 560 00:37:32,250 --> 00:37:33,251 Još je živ. 561 00:37:33,542 --> 00:37:34,752 Neka taj tim pojača. 562 00:37:38,214 --> 00:37:40,424 Opusti se, opusti se, ja sam ovdje da vam pomognem. 563 00:38:11,747 --> 00:38:16,127 - Molim te pomozi mi Bože, Ne mogu ovo sam. 564 00:38:27,471 --> 00:38:28,764 - Hieberger, idemo. 565 00:38:29,640 --> 00:38:31,976 - Koji blok ćelija idemo 566 00:38:31,976 --> 00:38:33,477 - Ne, odlaziš odavde. 567 00:38:48,534 --> 00:38:51,162 - Šta, posekli su te labav, samo tako? 568 00:38:51,162 --> 00:38:53,164 - Da, samo tako. 569 00:38:56,792 --> 00:38:59,712 Čak i bez krivičnih prijava platio moje šavove. 570 00:39:01,339 --> 00:39:03,174 - Volim kriminalca pravosudni sistem, čoveče. 571 00:39:03,174 --> 00:39:03,883 Daju ti tri zgodne 572 00:39:04,091 --> 00:39:06,177 u dječjem krevetu, besplatna edukacija i besplatna zdravstvena zaštita. 573 00:39:06,177 --> 00:39:08,721 Dakle, kršite zakon i požnjeti nagrade. 574 00:39:08,721 --> 00:39:10,848 - Da, moram probati ostati slobodan i čist 575 00:39:10,848 --> 00:39:11,807 ovaj put ipak, čovječe, 576 00:39:11,807 --> 00:39:13,142 Zaista sam izbegao metak sa ovim. 577 00:39:13,726 --> 00:39:16,562 - Ne znam, zvuči kao to je razlog za slavlje. 578 00:39:16,562 --> 00:39:18,022 Idemo na zabavu. 579 00:39:18,022 --> 00:39:21,525 - Ne, samo želim kući. 580 00:39:23,319 --> 00:39:26,155 - Čoveče, ti nemaš dom. 581 00:39:33,871 --> 00:39:35,539 - Valjda jesmo idem kod Harlija. 582 00:39:37,333 --> 00:39:38,501 - Idemo kod Harlija. 583 00:39:52,723 --> 00:39:55,393 - Vidi koga imamo, čoveče. 584 00:39:57,561 --> 00:39:59,021 - Drago mi je da jesi radiš dobro čoveče. 585 00:39:59,021 --> 00:39:59,939 - Šta ima čoveče? 586 00:39:59,939 --> 00:40:01,440 - Da, dobro sam, čovječe. 587 00:40:01,440 --> 00:40:03,025 imao teška vremena, stvari se okreću. 588 00:40:03,442 --> 00:40:05,778 - Pa, siguran sam da imamo nešto ovdje da vam podignem raspoloženje. 589 00:40:05,778 --> 00:40:06,862 - Siguran sam da znaš. 590 00:40:06,862 --> 00:40:08,197 - Izgleda da jesi prilično zbrinut. 591 00:40:08,197 --> 00:40:09,198 Mislim da ću dobiti sebe 592 00:40:09,198 --> 00:40:11,617 nešto malo, takođe nešto, da. 593 00:40:11,617 --> 00:40:12,243 - U redu, vidimo se nekoliko. 594 00:40:12,243 --> 00:40:13,035 Uhvatiću te. 595 00:40:13,035 --> 00:40:13,744 - Da, u redu. 596 00:40:16,414 --> 00:40:18,707 Kako je Sam? 597 00:40:18,707 --> 00:40:21,460 - Dobro je radio pogodi, samo jako udaram. 598 00:40:26,090 --> 00:40:29,260 - Zdravo Skote, dugo se nismo videli. 599 00:40:29,260 --> 00:40:30,553 - Kako si Layla? 600 00:40:30,553 --> 00:40:31,429 - Usamljena. 601 00:40:31,429 --> 00:40:32,596 - U redu. 602 00:40:32,596 --> 00:40:34,807 - Polako devojko, moja covek je upravo izašao iz zatvora. 603 00:40:34,807 --> 00:40:36,767 Dajte nam par minuta, da. 604 00:40:36,767 --> 00:40:38,269 - Vidimo se kasnije. 605 00:40:38,269 --> 00:40:39,437 - Naravno da hoželj Layla. 606 00:40:41,605 --> 00:40:44,942 - U svakom slučaju, želim to izabrati poslovna diploma tvoj mozak. 607 00:40:44,942 --> 00:40:46,652 - U redu, šta imaš na umu? 608 00:40:54,493 --> 00:40:56,287 - Čekaj ozbiljno, možeš li to da uradiš? 609 00:40:56,287 --> 00:40:57,121 - Apsolutno ioveie. 610 00:40:57,246 --> 00:40:59,165 Sve što treba da uradimo je da sednemo ti sa LLC preduzećem, zar ne? 611 00:40:59,165 --> 00:41:00,749 Izgledaće kao totalno legitimna kompanija. 612 00:41:00,749 --> 00:41:02,293 A onda bi mogao da ideš koji god novac kroz to 613 00:41:02,293 --> 00:41:03,169 da želite. 614 00:41:03,294 --> 00:41:06,297 - Dobro onda, zvuci savršeno, uradimo to. 615 00:41:06,297 --> 00:41:07,965 - U redu, gotovo. 616 00:41:10,968 --> 00:41:12,136 Pogledaj mlađeg, tamo, 617 00:41:14,472 --> 00:41:15,931 teško ga je ugrizao, zar ne? 618 00:41:18,309 --> 00:41:19,685 Hej Sam, jesi li dobro? 619 00:41:21,812 --> 00:41:27,193 Sem, Sem, Sem. 620 00:42:56,073 --> 00:42:57,032 - Zdravo. 621 00:42:57,032 --> 00:42:57,908 - Tata? 622 00:42:57,908 --> 00:42:59,243 kako si sine? 623 00:43:00,119 --> 00:43:02,288 - Nije dobro. 624 00:43:02,288 --> 00:43:03,789 Ne? 625 00:43:03,789 --> 00:43:09,211 - Ne, pitao sam se, 626 00:43:12,798 --> 00:43:14,925 Mislim da bih mogao doći dole i vidimo se tata? 627 00:43:16,093 --> 00:43:18,596 jesi li čist? 628 00:43:19,763 --> 00:43:21,640 - Samo moram izaći ovdje neko vrijeme tata. 629 00:43:23,058 --> 00:43:24,643 Ovo mjesto me ubija. 630 00:43:28,397 --> 00:43:30,608 Nisam imao bilo koga drugog da pozove. 631 00:43:30,608 --> 00:43:32,651 - U redu, siđi dole. 632 00:43:33,277 --> 00:43:35,946 Ali bez pića i bez droge Scott. 633 00:43:43,287 --> 00:43:44,622 Doručak je spreman. 634 00:43:49,627 --> 00:43:50,794 jesi li dobro? 635 00:43:50,794 --> 00:43:51,629 - Da, da. 636 00:43:52,087 --> 00:43:55,090 Samo moj stomak malo mi smeta. 637 00:43:56,508 --> 00:43:59,470 - Biće ti bolje posle tebe unesi malo hrane u sebe, 638 00:44:00,346 --> 00:44:01,472 hoćeš da namažeš malo hleba? 639 00:44:01,972 --> 00:44:02,473 - Naravno. 640 00:44:05,351 --> 00:44:06,644 Tri jaja, zar ne? 641 00:44:07,978 --> 00:44:09,146 - Da. 642 00:44:09,146 --> 00:44:10,481 - Vozio sam tvoja majka je luda 643 00:44:10,481 --> 00:44:13,776 ti i ja želimo čudno broj jaja svakog jutra. 644 00:44:13,776 --> 00:44:14,985 Sok od narandže? 645 00:44:14,985 --> 00:44:16,028 - Ne hvala tata. 646 00:44:16,028 --> 00:44:18,614 - Hajde, Florida je, moraš imati malo OJ. 647 00:44:26,163 --> 00:44:27,164 Jesi li siguran da si dobro? 648 00:44:28,165 --> 00:44:28,999 - Da. 649 00:44:30,376 --> 00:44:32,211 Mislim da je došlo do promene vremena. 650 00:44:33,337 --> 00:44:34,838 - Dobar pokušaj, Indijana 651 00:44:34,838 --> 00:44:37,549 i ovaj dio Floride u istoj vremenskoj zoni. 652 00:44:37,549 --> 00:44:41,345 - Oh, samo moram nadoknadi me onda. 653 00:44:41,345 --> 00:44:43,514 - Spavao si za dva dana dete. 654 00:44:43,514 --> 00:44:46,892 U svakom slučaju, imam malo zadatke za danas. 655 00:44:46,892 --> 00:44:48,686 Ja ću pokupiti a novine i sutra 656 00:44:48,686 --> 00:44:50,854 počinješ da tražiš posao. 657 00:44:50,854 --> 00:44:52,523 Možete ostati ovdje do dobijate dovoljno novca 658 00:44:52,523 --> 00:44:54,191 za stan, da li je to pošteno? 659 00:44:56,026 --> 00:44:57,194 - Da. 660 00:44:57,194 --> 00:44:58,237 U redu. 661 00:44:58,237 --> 00:44:59,196 - Hvala tata. 662 00:45:08,872 --> 00:45:12,209 Da, šta je to? 663 00:47:11,829 --> 00:47:12,996 - Moram da unovčim taj ček molim. 664 00:47:12,996 --> 00:47:14,665 - Naravno, mogu li da vidim vašu ličnu kartu molim? 665 00:47:18,293 --> 00:47:19,336 Indiana? 666 00:47:20,212 --> 00:47:21,547 - Da, posjećujem tatu. 667 00:47:21,547 --> 00:47:23,340 To je njegov ček, on bankira ovdje. 668 00:47:24,550 --> 00:47:26,844 Vidite da imamo ipak isto prezime. 669 00:47:39,982 --> 00:47:41,358 Hej pop. 670 00:47:41,358 --> 00:47:43,026 Već obavite svoje poslove. 671 00:47:44,570 --> 00:47:45,863 - Ukrao si od mene. 672 00:47:46,864 --> 00:47:48,073 - Šta, šta su o čemu pričaš? 673 00:47:48,073 --> 00:47:49,533 Nikad to ne bih uradio. 674 00:47:49,533 --> 00:47:50,701 - Ukrao si od mene. 675 00:47:52,202 --> 00:47:54,997 Otvorio sam ti svoj dom a ti si ukrao od mene. 676 00:47:56,915 --> 00:47:58,041 - Tata, šta su o čemu pričaš? 677 00:47:58,041 --> 00:47:59,877 Nikada ne bih ukrao od tebe. 678 00:48:00,377 --> 00:48:01,169 - Banka je zvala, 679 00:48:01,545 --> 00:48:04,006 menadžer je bio sumnjičav o čeku koji su unovčili. 680 00:48:07,384 --> 00:48:11,346 - Samo mi je trebao zajam, ja mislio sam da ćeš biti u redu sa tim. 681 00:48:11,889 --> 00:48:13,348 - Ima povraćanja preko kupatila. 682 00:48:13,765 --> 00:48:15,350 Ti si pio moja vodica za ispiranje usta. 683 00:48:15,559 --> 00:48:17,227 - Ne, samo sam se osvježio. 684 00:48:17,227 --> 00:48:18,228 - Samo izađi. 685 00:48:19,229 --> 00:48:20,898 Nisi se ni malo promijenio. 686 00:48:21,273 --> 00:48:21,732 - Ali tata. 687 00:48:22,065 --> 00:48:24,234 - Bez ali, samo idi. 688 00:48:24,860 --> 00:48:27,362 Ili ja zovem policiju i tebe idi u zatvor zbog falsifikata. 689 00:49:27,255 --> 00:49:29,299 - Pogledaj ovog tipa. 690 00:49:36,598 --> 00:49:38,517 - Kako si ovamo, jesi li dobro? 691 00:49:38,517 --> 00:49:39,935 - Da, dobro sam, hvala. 692 00:49:43,480 --> 00:49:44,314 - Hej, ko si ti? 693 00:49:46,149 --> 00:49:46,984 Niko. 694 00:49:50,153 --> 00:49:51,655 - Zašto bacaš penije? 695 00:49:53,657 --> 00:49:55,325 - Ne rade bilo šta manje. 696 00:49:58,161 --> 00:49:59,371 - Jesi li lud ili tako nešto? 697 00:50:03,333 --> 00:50:04,167 - Bullseye. 698 00:50:05,711 --> 00:50:08,672 - Izgleda da moramo predavati njemu mala lekcija o postovanju. 699 00:50:12,009 --> 00:50:13,719 - Hoćeš da me naučiš o poštovanju? 700 00:50:14,636 --> 00:50:15,512 U redu, a ti i ja? 701 00:50:15,512 --> 00:50:16,805 Jedan na jedan. 702 00:50:22,394 --> 00:50:23,812 - U redu. 703 00:50:45,333 --> 00:50:47,377 - Hej čoveče, to je moj auto. 704 00:51:08,732 --> 00:51:09,608 - Šta je ovo? 705 00:51:11,443 --> 00:51:12,778 Ah, mora da se šališ. 706 00:51:50,065 --> 00:51:51,108 - Dobar dan, gospodine. 707 00:51:52,275 --> 00:51:52,943 Razlog zašto sam te zaustavio 708 00:51:53,193 --> 00:51:55,904 da li si išao 57 i 30 tamo pozadi. 709 00:51:55,904 --> 00:51:57,447 Mogu li vidjeti vašu dozvolu, molim? 710 00:51:58,573 --> 00:51:59,616 - Da. 711 00:52:03,286 --> 00:52:05,288 Does neko slomi i počne. 712 00:52:06,957 --> 00:52:08,959 Indiana, ovo je tvoj auto? 713 00:52:10,460 --> 00:52:13,130 - Ne, prijatelj mi ga je pozajmio. 714 00:52:13,296 --> 00:52:15,132 u redu, jesi li pio? 715 00:52:16,133 --> 00:52:17,300 - Popio sam pivo ranije. 716 00:52:18,468 --> 00:52:19,970 U redu, sjedi mirno. 717 00:52:35,193 --> 00:52:36,278 Hvala. 718 00:52:49,833 --> 00:52:52,627 Uradite izvještaj i poremećaji. 719 00:52:54,004 --> 00:52:56,006 - Gospodine, treba mi izađi iz auta. 720 00:52:58,508 --> 00:52:59,301 - Zašto? 721 00:52:59,301 --> 00:53:01,011 - Gospodine, samo izađite iz auta. 722 00:53:01,511 --> 00:53:02,637 Zakoračite ispred, molim. 723 00:53:05,974 --> 00:53:06,808 - Zašto? 724 00:53:08,226 --> 00:53:10,312 - Imate suspendovanu dozvolu. 725 00:53:10,729 --> 00:53:12,898 - Oh, možeš li samo napisati meni karta ili tako nešto? 726 00:53:14,065 --> 00:53:15,817 - Šta se desilo u onaj bar tamo pozadi? 727 00:53:18,361 --> 00:53:21,364 - Oh, to je bilo samo nesporazum. 728 00:53:24,326 --> 00:53:26,828 - Okrug, zar ne želiš biti u poteri? 729 00:55:24,321 --> 00:55:28,325 Voleo bih da napravim kolekciju nazovi molim te, Indiana. 730 00:55:42,005 --> 00:55:43,715 Scotty, jesi li to ti? 731 00:55:45,300 --> 00:55:46,301 - Da čoveče, ja sam. 732 00:55:50,805 --> 00:55:51,556 - Kako si? 733 00:55:52,015 --> 00:55:53,308 - Hvala što si me pokupio, čoveče. 734 00:55:53,308 --> 00:55:54,809 - Nema problema. 735 00:56:03,651 --> 00:56:05,862 - Hej čoveče, me casa, su casa. 736 00:56:06,154 --> 00:56:06,863 - Hvala brate. 737 00:56:11,368 --> 00:56:12,535 - Treba ti hladno? 738 00:56:12,535 --> 00:56:14,371 Izgleda da bi mogao stvarno ga koristi. 739 00:56:15,872 --> 00:56:17,165 - Ne, dobro sam, hvala. 740 00:56:18,541 --> 00:56:20,877 - Oh, imam to, imam šta ti treba pozadi. 741 00:56:32,055 --> 00:56:34,015 Hoćeš nešto od toga, ili? 742 00:56:35,058 --> 00:56:36,101 Skot, Skot, 743 00:56:40,730 --> 00:56:42,899 čovječe, gdje ćeš? 744 00:56:46,611 --> 00:56:49,030 Skoti, gde ideš? 745 00:56:49,531 --> 00:56:52,200 Nazovi me kad stigneš ponovo pokupio. 746 00:56:53,410 --> 00:56:55,078 Čovek je konačno izgubio razum. 747 00:57:01,126 --> 00:57:07,382 ♪ Svaku stranicu prije bio poražen čovjek ♪ 748 00:57:10,760 --> 00:57:16,933 ♪ Svaka stranica ranije je bila život van koloseka ♪ 749 00:57:20,437 --> 00:57:26,276 ♪ Svaka stranica ranije je bila rekord neuspjeha ♪ 750 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 - Divno jutro, zar ne? 751 00:57:28,778 --> 00:57:29,612 - Hladno je. 752 00:57:30,447 --> 00:57:34,159 - Ah, moglo bi biti hladno napolju, već reč Božija 753 00:57:34,159 --> 00:57:36,119 ugrij nas iznutra, znaš šta govorim? 754 00:57:37,162 --> 00:57:37,996 - Naravno. 755 00:57:39,289 --> 00:57:40,790 Ipak bi mogao koristiti kaput. 756 00:57:43,126 --> 00:57:45,962 - Imam nešto što će zagrejati dižem se kao toplo ćebe. 757 00:57:49,299 --> 00:57:51,759 - Ne, ja sam dobar čovek, hvala. 758 00:57:52,969 --> 00:57:54,762 - Hajde čoveče, ti neće zažaliti. 759 00:57:56,639 --> 00:57:58,766 - Ne želim da slušam na bilo koju muziku trenutno. 760 00:57:58,766 --> 00:58:00,143 - Ah, čoveče, ovo nije muzika. 761 00:58:00,143 --> 00:58:01,644 Ovo je riječ. 762 00:58:01,644 --> 00:58:04,272 Ovo je hleb od život koji te podiže. 763 00:58:04,814 --> 00:58:07,150 Pogledaj ovu mačku, njegovu propovedanje je nešto drugo. 764 00:58:07,150 --> 00:58:08,485 Propovijed je o Josifu. 765 00:58:08,485 --> 00:58:10,820 Znate za Josepha, zar ne? 766 00:58:12,655 --> 00:58:16,618 - Da, imao je kaput. 767 00:58:30,006 --> 00:58:31,883 Ali Gospod je bio sa Josifom 768 00:58:31,883 --> 00:58:34,344 i pokazao mu milost i dao mu uslugu 769 00:58:34,344 --> 00:58:37,055 u vidokrugu čuvar zatvora. 770 00:58:37,055 --> 00:58:40,517 Zapamtite, Bog vas voli i Bog ti oprašta. 771 00:58:40,517 --> 00:58:45,688 ♪ Svaku stranicu prije bio poražen čovjek ♪ 772 00:58:49,651 --> 00:58:56,533 ♪ Svaka stranica ranije je bila život van koloseka ♪ 773 00:58:59,369 --> 00:59:06,417 ♪ Svaka stranica ranije je bila rekord neuspjeha ♪ 774 00:59:09,045 --> 00:59:16,594 ♪ Bio sam na kolenima i čuo si moju molbu ♪ 775 00:59:18,054 --> 00:59:21,391 ♪ A sada sam pomilovan 776 00:59:22,225 --> 00:59:24,561 ♪ Moja ploča je obrisana 777 00:59:24,561 --> 00:59:28,064 ♪ Oprosti stari ja je istorija ♪ 778 00:59:28,731 --> 00:59:32,402 ♪ Pomilovan sam 779 00:59:32,402 --> 00:59:35,530 ♪ Pomilovan milošću 780 01:01:03,201 --> 01:01:05,203 - Jutro, dobro došli kući. 781 01:01:06,704 --> 01:01:08,039 - Hej čoveče, dobrodošao u život. 782 01:01:08,039 --> 01:01:09,040 Ja sam CJ. 783 01:01:09,040 --> 01:01:09,874 - Ja sam Scott. 784 01:01:09,874 --> 01:01:11,000 Drago mi je, Scotte. 785 01:01:11,000 --> 01:01:12,335 Pravo kroz vrata, gospodine. 786 01:01:12,335 --> 01:01:13,211 - Hvala puno. 787 01:01:14,337 --> 01:01:17,507 - Izreke 10:5 kaže, on koji se okuplja tokom ljeta 788 01:01:17,507 --> 01:01:19,175 i koristi prednost njegovih mogućnosti 789 01:01:19,634 --> 01:01:21,678 je sin koji postupa mudro, 790 01:01:21,678 --> 01:01:25,390 ali onaj ko spava tokom žetve i ignoriše trenutak 791 01:01:25,390 --> 01:01:29,852 mogućnosti je sin koji se ponaša sramotno. 792 01:01:29,852 --> 01:01:32,480 Isus komunicira svojim učenicima, 793 01:01:32,480 --> 01:01:35,191 žetva, takođe veliki za svakog od nas. 794 01:01:35,191 --> 01:01:36,693 I treba da se molimo za Boga 795 01:01:36,693 --> 01:01:39,862 da pošalje još radnika u polje. 796 01:01:39,862 --> 01:01:42,031 Riječ radnik ovdje na grčkom je, 797 01:01:42,031 --> 01:01:46,536 i korišten je 15 puta u Novom zavjetu. 798 01:01:46,536 --> 01:01:49,330 Podiže akciju preko posla. 799 01:01:49,330 --> 01:01:50,540 Radnik je učenik 800 01:01:50,540 --> 01:01:53,209 ko je aktivan uključeni u proces 801 01:01:53,209 --> 01:01:56,921 evangelizacije izgubljenih ili uspostavljanje sačuvanog. 802 01:01:56,921 --> 01:01:59,549 Dozvolite mi da pojasnim da a radnik nije neko 803 01:01:59,549 --> 01:02:01,551 na stalno zaposleno osoblje u crkvi. 804 01:02:01,551 --> 01:02:04,387 Jednom kada postanete a Hristov sledbenik, 805 01:02:04,387 --> 01:02:07,598 postaješ a saradjivati sa Hristom. 806 01:02:07,598 --> 01:02:11,602 Ako je plata ono što motiviše ti da služiš ljudima, 807 01:02:11,602 --> 01:02:13,855 radiš to zbog pogrešan razlog. 808 01:02:13,855 --> 01:02:17,734 Pogledajte Pavla u Delima 28 naspram 30 i 31. 809 01:02:17,734 --> 01:02:21,237 Piše da je Paul živio tamo pune dvije godine 810 01:02:21,237 --> 01:02:24,907 o svom trošku, u sopstveni iznajmljeni stan 811 01:02:24,907 --> 01:02:27,076 i pozdravio sve ko mu je došao, 812 01:02:27,076 --> 01:02:30,079 propovijedanje i objavljivanje kraljevstvo Božije 813 01:02:30,079 --> 01:02:32,957 i podučavanje o Gospoda Isusa Hrista 814 01:02:32,957 --> 01:02:35,710 sa svom otvorenošću i smelošću, 815 01:02:35,710 --> 01:02:37,879 nesmetano i nesputano. 816 01:02:41,132 --> 01:02:42,800 Amen. 817 01:02:48,890 --> 01:02:50,266 - Radimo na njima 818 01:02:50,266 --> 01:02:53,144 koje morate imati predano vašem sećanju, 819 01:02:53,144 --> 01:02:56,647 tako radi. 820 01:02:56,647 --> 01:02:57,482 U svakom slučaju, ok. 821 01:02:57,482 --> 01:02:58,566 Hej, drago mi je što smo se upoznali. 822 01:02:58,566 --> 01:03:00,818 Hvala, hvala puno. 823 01:03:00,818 --> 01:03:02,278 Hvala. 824 01:03:02,278 --> 01:03:04,447 Hej, šta ima? 825 01:03:04,614 --> 01:03:05,782 Ja sam Dave. 826 01:03:06,073 --> 01:03:08,117 - Hej, video sam te propoveda tamo gore. 827 01:03:08,284 --> 01:03:09,911 Moje ime je Scott. 828 01:03:09,911 --> 01:03:12,288 - Zdravo Scotte, drago mi je ti, prvi put ovde? 829 01:03:12,288 --> 01:03:13,164 - Prvi put, da. 830 01:03:13,164 --> 01:03:14,582 Nadam se da te to nije uspavalo. 831 01:03:14,582 --> 01:03:15,958 Propovijed malo duga, ali. 832 01:03:15,958 --> 01:03:17,960 - Ne, bilo je sjajno. 833 01:03:17,960 --> 01:03:18,836 - Dobro. 834 01:03:19,170 --> 01:03:20,296 - Odlično, da, pa hvala. 835 01:03:20,296 --> 01:03:21,798 U redu, idem. 836 01:03:21,798 --> 01:03:22,632 - Vrati se bilo kada. 837 01:03:22,632 --> 01:03:23,299 - U redu. 838 01:03:23,299 --> 01:03:24,133 - U redu. 839 01:03:26,469 --> 01:03:29,972 Hej Skote, ludo pitanje. 840 01:03:31,808 --> 01:03:33,100 Da li tražite posao? 841 01:03:36,354 --> 01:03:37,104 - O čemu razmišljaš? 842 01:03:38,481 --> 01:03:40,149 - Pa, nekako smo ušli očajnička potreba ovdje. 843 01:03:40,691 --> 01:03:42,693 samo za čišćenje, slaganje stolica, 844 01:03:42,693 --> 01:03:44,946 zapravo brisanje podova vjerovali ili ne. 845 01:03:45,488 --> 01:03:48,032 - Znaš, ja zapravo imam lo iskustva brisanja. 846 01:03:48,032 --> 01:03:49,200 - Nema šanse, ozbiljno 847 01:03:49,617 --> 01:03:50,159 - Da. 848 01:03:50,993 --> 01:03:51,536 - hm... 849 01:03:52,995 --> 01:03:55,832 Naravno, ja ću uzeti, ti jesi vrijeme, mogu li ti pokazati okolo? 850 01:03:55,832 --> 01:03:56,457 Imate li vremena? 851 01:03:56,457 --> 01:03:57,291 Mogu li ti pokazati okolo? 852 01:03:57,291 --> 01:03:58,125 Da, sada? 853 01:03:58,125 --> 01:03:59,335 - Da, pet, 10 minuta 854 01:03:59,335 --> 01:04:00,169 samo da ti pokažem oko mjesta. 855 01:04:00,503 --> 01:04:02,171 - U redu, ok. 856 01:05:17,079 --> 01:05:19,123 - Skote, ti već slaganje stolica? 857 01:05:20,416 --> 01:05:21,250 - Naravno pastore. 858 01:05:21,250 --> 01:05:23,252 - Crkva je samo bila preko 20 minuta. 859 01:05:24,420 --> 01:05:26,130 ti si božji dar, znaš li to? 860 01:05:29,634 --> 01:05:30,927 Jesam li rekao nešto pogrešno? 861 01:05:35,890 --> 01:05:39,268 - Samo sam trebao razgovarati s tobom o nečemu. 862 01:05:40,728 --> 01:05:41,938 - Zvuči ozbiljno, šta ima? 863 01:05:45,149 --> 01:05:46,275 Uđi u moju kancelariju. 864 01:05:53,324 --> 01:05:54,158 Pa šta imaš? 865 01:05:57,620 --> 01:06:05,670 - Pa, nisam uvek bio sam, nekada sam bio. 866 01:06:05,670 --> 01:06:09,966 - Smutljivac, zavisnik, alkoholičar, prestupnik. 867 01:06:09,966 --> 01:06:11,509 Znam, pa šta? 868 01:06:13,636 --> 01:06:14,929 - Nisi zabrinut? 869 01:06:14,929 --> 01:06:15,846 - O čemu? 870 01:06:15,846 --> 01:06:17,098 Da ćeš popiti 871 01:06:17,098 --> 01:06:18,599 sve pričestno vino ovde u crkvi. 872 01:06:19,141 --> 01:06:21,811 Koristimo odličan sok Scott, dozvolite mi da postavim pitanje. 873 01:06:21,811 --> 01:06:22,812 Važan. 874 01:06:24,188 --> 01:06:26,524 Da li verujete da je Hristos umro? na krstu za svoje grehe? 875 01:06:26,524 --> 01:06:27,441 - Naravno. 876 01:06:27,441 --> 01:06:28,776 - I da li verujete krv Hristova 877 01:06:28,776 --> 01:06:30,778 je dovoljno da oprati svoje grijehe? 878 01:06:33,155 --> 01:06:34,615 - Samo sam zabrinut šta drugi ljudi misle. 879 01:06:34,615 --> 01:06:36,492 - Nije bitno šta drugi ljudi misle, 880 01:06:36,659 --> 01:06:38,494 bitno je šta Bog misli. 881 01:06:38,661 --> 01:06:40,663 On kaže da ste iskupljeni, iskupljeni ste. 882 01:06:41,163 --> 01:06:44,208 - Ali uradio sam toliko toga. 883 01:06:44,291 --> 01:06:47,211 - Nije važno, tačka. 884 01:06:48,671 --> 01:06:51,215 da te pitam nešto, kada si bio u zatvoru, 885 01:06:51,215 --> 01:06:54,176 da li ste upoznali druge zatvorenike ko je upoznao Hrista? 886 01:06:56,012 --> 01:06:56,846 - Da. 887 01:06:58,848 --> 01:07:00,850 Zvali smo ih posada raspeća. 888 01:07:03,144 --> 01:07:05,187 - I pretpostavljam tamo bili su gomila momaka iz hora 889 01:07:05,688 --> 01:07:08,357 koji su bili tamo samo a nekoliko kazni za parkiranje, zar ne? 890 01:07:08,357 --> 01:07:09,191 - Kad si unutra, 891 01:07:09,525 --> 01:07:11,318 ne pričaš baš o tome zbog čega si zatvoren. 892 01:07:11,318 --> 01:07:13,195 Ali sudeći po njihovim rečenicama, 893 01:07:13,195 --> 01:07:15,740 uradili su neke prilično loše stvari. 894 01:07:18,034 --> 01:07:19,368 Nekoliko njih su bili doživotni osuđenici. 895 01:07:19,869 --> 01:07:20,327 - Da. 896 01:07:20,953 --> 01:07:22,872 - Što je gori zločin, teže kazna, zar ne? 897 01:07:24,040 --> 01:07:25,166 - Tako nešto. 898 01:07:27,001 --> 01:07:31,047 - Možeš li zamisliti bilo koja teža kazna 899 01:07:32,214 --> 01:07:34,508 nego biti prikovan krst dok ne umres? 900 01:07:35,718 --> 01:07:36,385 - Ne. 901 01:07:37,386 --> 01:07:40,222 - Tačno, kakav bi greh mogao neće biti obuhvaćen time? 902 01:07:42,725 --> 01:07:43,559 Očistite. 903 01:07:46,270 --> 01:07:48,689 - Reći ću ti, zaista želim još neki momci u zatvoru 904 01:07:48,773 --> 01:07:49,899 mogao razumeti šta je Isus uradio 905 01:07:50,232 --> 01:07:51,692 kako bi se i oni spasili. 906 01:07:52,234 --> 01:07:56,739 - Čekaj malo zatvorsko ministarstvo? 907 01:07:59,784 --> 01:08:00,576 - Da. 908 01:08:01,452 --> 01:08:02,286 - Da. 909 01:08:07,875 --> 01:08:09,251 - Hej pastore Vanessa. 910 01:08:09,543 --> 01:08:11,253 - Hej ti, šta te dovodi ovamo? 911 01:08:11,545 --> 01:08:13,047 - Pastor Dave kaže trebala je moja pomoć ovdje dolje 912 01:08:13,047 --> 01:08:14,090 u crkvi danas. 913 01:08:14,298 --> 01:08:14,924 - Jeste li? 914 01:08:14,924 --> 01:08:15,758 - Da. 915 01:08:16,175 --> 01:08:17,551 - Pa, šta sam zapravo pitao da mi dođe pomoći, 916 01:08:17,551 --> 01:08:18,636 ali to je u redu. 917 01:08:18,636 --> 01:08:21,097 Izgleda kao moj muž uradio stari prekidač, 918 01:08:21,430 --> 01:08:22,389 Danijela i ja dobro bi došla pomoć. 919 01:08:22,765 --> 01:08:23,891 I to je dobro vidjeti ti isto. 920 01:08:24,433 --> 01:08:24,934 - Danielle. 921 01:08:25,935 --> 01:08:27,770 - Da, onaj koji imaš previše se plašio da pričam 922 01:08:27,770 --> 01:08:29,730 u zadnjih par mjeseci. 923 01:08:30,481 --> 01:08:33,109 - Nisam se plašio, samo nisam imao šta da kažem. 924 01:08:34,276 --> 01:08:36,112 - Pa, to je dobro jer ovi nekako 925 01:08:36,112 --> 01:08:37,738 ušao u pogrešan dio 926 01:08:38,948 --> 01:08:40,825 i možete ih donijeti njoj na renoviranje. 927 01:08:40,825 --> 01:08:41,742 - Hoćeš da ih donesem? 928 01:08:41,742 --> 01:08:42,451 - Da. 929 01:08:42,451 --> 01:08:43,244 - U redu. 930 01:08:43,244 --> 01:08:43,786 - Tamo tamo. 931 01:08:43,786 --> 01:08:45,079 - Ona je tamo? 932 01:08:45,079 --> 01:08:46,080 - U redu. 933 01:08:47,248 --> 01:08:48,290 - Možeš ti to. 934 01:08:52,294 --> 01:08:56,507 - Hej, pastor Vanessa je tražila da ti ovo predam. 935 01:08:56,632 --> 01:09:00,636 - Dobro, jesi li rekao šta sa njima? 936 01:09:02,471 --> 01:09:07,476 - Samo ih označi ili skini im etiketu ili tako nešto. 937 01:09:07,643 --> 01:09:09,770 - U redu, možeš staviti njih tamo. 938 01:09:09,770 --> 01:09:10,437 - Stavi ih ovamo. 939 01:09:10,437 --> 01:09:11,188 Da, ok. 940 01:09:12,314 --> 01:09:13,023 Ne mogu vjerovati Upravo sam to uradio. 941 01:09:13,315 --> 01:09:13,858 Tako mi je žao. 942 01:09:13,858 --> 01:09:14,483 - U redu je. 943 01:09:14,692 --> 01:09:15,985 - Sačekaj minut. 944 01:09:15,985 --> 01:09:17,319 - Imam ga, imam to, nemoj, u redu je. 945 01:09:17,319 --> 01:09:18,320 - Jesi li siguran? 946 01:09:18,696 --> 01:09:20,447 Ja sam takav idiot, izvini. 947 01:09:20,447 --> 01:09:21,824 - Dobro si. 948 01:09:22,324 --> 01:09:23,659 - O čovječe, žao mi je. 949 01:09:23,659 --> 01:09:24,660 - Da, u redu je. 950 01:09:24,660 --> 01:09:27,204 - Ok, u redu, ok. 951 01:09:29,456 --> 01:09:30,833 - Ja sam Scott, usput. 952 01:09:31,292 --> 01:09:32,543 - Znam. 953 01:09:45,514 --> 01:09:46,473 - To je sjajno. 954 01:09:47,683 --> 01:09:49,560 Pastor Dave, koje svjetlo jesi li rekao da treba? 955 01:09:49,560 --> 01:09:51,520 - Da, gospodine, dođite ovamo. 956 01:09:52,354 --> 01:09:53,189 Da, gospodine. 957 01:09:53,189 --> 01:09:54,356 Da, to je super. 958 01:09:55,858 --> 01:09:57,026 U redu. 959 01:09:57,193 --> 01:09:58,027 U redu, hvala vam puno. 960 01:09:58,027 --> 01:09:59,820 U redu, vidimo se onda. 961 01:10:01,572 --> 01:10:02,865 To je bio zatvor Scott. 962 01:10:04,742 --> 01:10:05,993 Ne, ništa loše. 963 01:10:05,993 --> 01:10:07,870 Odobreli su naš zahtjev. 964 01:10:08,829 --> 01:10:09,705 - Kakav zahtev? 965 01:10:09,705 --> 01:10:12,208 - Nekako sam napravio a zahtjev za tebe i mene 966 01:10:12,208 --> 01:10:14,043 da ide služiti zatvorenicima. 967 01:10:16,212 --> 01:10:17,755 - Mi služimo zatvorenicima? 968 01:10:17,755 --> 01:10:18,923 - Nadam se. 969 01:10:21,383 --> 01:10:22,051 - Šta je sa mnom? 970 01:10:22,551 --> 01:10:24,428 Mislim, hoće li dozvoliti tamo osuđeni zločinac? 971 01:10:24,428 --> 01:10:25,554 Pitao sam ih o tome 972 01:10:25,554 --> 01:10:27,389 a oni to samo žele ispunite prijavu. 973 01:10:28,933 --> 01:10:30,184 Bog ima plan Skote, 974 01:10:31,227 --> 01:10:34,563 nijedna ljudska vladavina ne može poriču tu svrhu. 975 01:10:34,897 --> 01:10:35,606 On još uvek odlučuje. 976 01:10:36,065 --> 01:10:39,068 Upamtite, ja sam optimista dovoljno za oboje. 977 01:10:39,193 --> 01:10:41,070 Poslaće e-poštu nam aplikacije. 978 01:10:42,947 --> 01:10:43,739 - To je super. 979 01:10:43,739 --> 01:10:44,365 Da. 980 01:11:02,299 --> 01:11:03,926 Had a odlično vrijeme danas. 981 01:11:04,260 --> 01:11:06,887 Bilo je zabavno družiti se s tobom i hvala na pomoći. 982 01:11:06,887 --> 01:11:09,473 Slatki snovi, Danielle. 983 01:11:19,149 --> 01:11:21,610 Imao sam stvarno dobar provod s tobom. 984 01:11:21,819 --> 01:11:23,946 Ako ti ikad zatreba neko da presaviješ svoju odjeću, 985 01:11:23,946 --> 01:11:25,447 Ja sam tvoj čovek. 986 01:11:27,950 --> 01:11:31,120 Vjerovatno postoji nešto treba znati za mene. 987 01:12:15,497 --> 01:12:16,999 - Iznenađenje. 988 01:12:16,999 --> 01:12:18,292 - Šta mi radimo ovde? 989 01:12:18,292 --> 01:12:20,794 - Pa, dobre vijesti su, 990 01:12:20,794 --> 01:12:23,839 odobrili su prvi dio vašeg procesa prijave. 991 01:12:25,174 --> 01:12:32,014 Danas samo žele da pričaju, u redu je, poranili smo. 992 01:12:32,848 --> 01:12:34,850 Samo duboko dah, sve je u redu. 993 01:12:37,019 --> 01:12:39,355 Hej, usput, kako je prošao sastanak? 994 01:12:42,524 --> 01:12:43,359 - Koji datum? 995 01:12:44,234 --> 01:12:46,362 - Koji datum kaže, hajde. 996 01:12:47,488 --> 01:12:48,739 - Znaš li za datum? 997 01:12:50,366 --> 01:12:53,035 - Znaš, najbolji način širio tračeve u crkvi. 998 01:12:53,369 --> 01:12:56,830 Telefonski telegram, tele đakon, mala crkva, Skot. 999 01:12:56,830 --> 01:12:58,332 Svi znaju. 1000 01:13:00,167 --> 01:13:01,377 - Ona je nevjerovatna, zar ne? 1001 01:13:01,377 --> 01:13:02,044 Ona je nevjerovatna. 1002 01:13:02,378 --> 01:13:05,881 - Znam, smiješna je, pametna, lepa, pobožna. 1003 01:13:08,384 --> 01:13:09,843 Oženiću je. 1004 01:13:12,554 --> 01:13:14,056 - Treba li da se brinem, Skote? 1005 01:13:14,390 --> 01:13:16,392 - Ne, Bog mi je rekao da to uradim. 1006 01:13:16,892 --> 01:13:18,060 - Ne čuješ glasove, zar ne? 1007 01:13:19,019 --> 01:13:23,607 - Ne, ne, zapravo, pre Proučavanje Biblije sinoć 1008 01:13:23,607 --> 01:13:26,735 Pitao sam Boga, rekao sam, molim te samo mi daj znak 1009 01:13:26,735 --> 01:13:29,363 da je ona žena za mene. 1010 01:13:29,363 --> 01:13:33,242 Neka se pojavi sa crvenim mašna u kosi ili tako nešto. 1011 01:13:35,035 --> 01:13:36,203 - To je prilično specifično. 1012 01:13:36,203 --> 01:13:37,246 - Jeste, ali ti želiš da znaš nešto? 1013 01:13:37,371 --> 01:13:38,247 - Šta? 1014 01:13:38,747 --> 01:13:40,916 - Pojavila se sinoć sa crvenom mašnom u kosi? 1015 01:13:41,041 --> 01:13:41,583 - Nema šanse. 1016 01:13:41,583 --> 01:13:42,418 - Da jeste. 1017 01:13:42,418 --> 01:13:43,585 - Mora da se šališ. 1018 01:13:43,585 --> 01:13:44,920 - Da, rekao sam ti. 1019 01:13:44,920 --> 01:13:45,796 - To je neverovatno. 1020 01:13:45,796 --> 01:13:47,423 - Oženiću je. 1021 01:13:50,592 --> 01:13:51,427 - To je sjajno. 1022 01:13:55,764 --> 01:13:58,100 Hej pitanje. 1023 01:13:58,308 --> 01:14:00,310 Da li ona zna za? 1024 01:14:01,270 --> 01:14:04,273 - Da, sve sam joj rekao. 1025 01:14:06,275 --> 01:14:07,109 - I? 1026 01:14:08,569 --> 01:14:11,238 - Rekla je, ako Bog kaže čist si, čist si. 1027 01:14:11,238 --> 01:14:12,614 To je dovoljno dobro za mene. 1028 01:14:15,951 --> 01:14:18,620 - To je odgovor pobožne žene. 1029 01:14:20,622 --> 01:14:24,293 - Poslovice 31, dobra ženo vredi više od rubina. 1030 01:14:24,293 --> 01:14:26,086 - Amin za to. 1031 01:14:29,840 --> 01:14:31,633 - vreme je. 1032 01:14:32,968 --> 01:14:34,470 Nema lisica danas brate moj, 1033 01:14:35,637 --> 01:14:37,264 oni samo žele da vas intervjuišu. 1034 01:14:37,514 --> 01:14:38,265 U redu. 1035 01:14:39,141 --> 01:14:40,142 Oni samo žele razgovarati, spremni? 1036 01:14:51,778 --> 01:14:53,030 Jutro svima. 1037 01:14:53,030 --> 01:14:53,947 Jutro. 1038 01:14:53,947 --> 01:14:54,823 - Kako ste svi? 1039 01:14:54,823 --> 01:14:55,657 Dobro. 1040 01:14:55,782 --> 01:14:57,493 - Hvala svima za biti ovde jutros. 1041 01:14:57,784 --> 01:15:00,662 doveo sam svoju ljupku ženu, pastor Vanessa ovde sa mnom 1042 01:15:00,662 --> 01:15:03,707 jer imamo specijal najava danas. 1043 01:15:04,875 --> 01:15:08,337 Matej 19:26 govori nas to sa Bogom, 1044 01:15:08,337 --> 01:15:10,005 sve je moguće. 1045 01:15:10,005 --> 01:15:12,633 Stvari poput okretanja naših živi potpuno okolo, 1046 01:15:12,633 --> 01:15:16,011 odlazi iz beznađa da daju nadu drugima 1047 01:15:16,011 --> 01:15:17,846 koji su u tačnim mjesto na kojem smo nekada bili. 1048 01:15:17,846 --> 01:15:19,306 - Služimo svemoćnom Bože, zar ne? 1049 01:15:19,306 --> 01:15:20,891 Da. 1050 01:15:20,891 --> 01:15:21,850 - Imamo. 1051 01:15:23,185 --> 01:15:26,146 Pa juče sam primio ovjereno pismo 1052 01:15:27,022 --> 01:15:28,690 iz popravne ustanove. 1053 01:15:30,692 --> 01:15:33,403 Danijela bi ti činiš čast? 1054 01:15:47,751 --> 01:15:49,711 - Poštovani pastore Gargano, 1055 01:15:50,379 --> 01:15:52,172 sa zadovoljstvom vas obavještavamo ti koji tvoj sabrat, 1056 01:15:52,714 --> 01:15:54,550 Scott Hieberger je odobreno 1057 01:15:54,550 --> 01:15:57,678 za program zatvorskog ministarstva sa Crkvom Put u život. 1058 01:15:58,095 --> 01:16:00,264 Radujemo se primitku ga u naš objekat. 1059 01:16:09,898 --> 01:16:13,068 - Hvala, jesi li zezaš me, šta? 1060 01:16:25,914 --> 01:16:28,417 hvala ti puno, ovo je velika čast. 1061 01:16:28,417 --> 01:16:30,294 Ovo je bukvalno najveći dan u mom životu. 1062 01:16:30,294 --> 01:16:31,253 Amen, zar ne? 1063 01:16:31,253 --> 01:16:32,588 Amen, vau. 1064 01:16:51,106 --> 01:16:52,107 Hej jutro. 1065 01:16:55,277 --> 01:16:56,612 - Okreni se. 1066 01:16:58,655 --> 01:16:59,656 - Hvala. 1067 01:17:01,116 --> 01:17:02,826 - I rekao je to Mojsiju, 1068 01:17:02,826 --> 01:17:06,622 ja, moj svekar, dolazim k tebi, 1069 01:17:06,622 --> 01:17:09,458 I moja žena i njene dvije sinovi, dođe kraljevstvo tvoje, 1070 01:17:09,458 --> 01:17:11,835 da bude volja tvoja da se uradi na zemlji. 1071 01:17:11,835 --> 01:17:13,962 Na zemlji kao što je na nebu. 1072 01:17:14,463 --> 01:17:15,964 - Dajte nam svaki dan naš svakodnevni hleb. 1073 01:17:16,131 --> 01:17:17,007 Hoćeš da prošetaš sa njim, ok? 1074 01:17:17,007 --> 01:17:18,133 Hoćeš da šetaš sa njim? 1075 01:17:18,967 --> 01:17:20,010 Korak po korak, hodajte s njim. 1076 01:17:20,594 --> 01:17:22,471 Nikad se ne okreći daleko, sve stvari. 1077 01:17:22,471 --> 01:17:24,973 Dobro, i kad je tvoj doktor, ti idi kod njega, 1078 01:17:25,265 --> 01:17:26,808 imaš problem, ti idi kod njega. 1079 01:17:27,976 --> 01:17:28,810 Ponekad razmišljate, zašto? 1080 01:17:29,144 --> 01:17:31,813 Zašto, ali to nije ono pitanje koje treba da postavimo. 1081 01:17:31,813 --> 01:17:34,316 Moramo da kažemo hvala, razumijem. 1082 01:17:34,316 --> 01:17:35,859 Razumijem. 1083 01:17:35,859 --> 01:17:37,819 - Ok, imam jedan za tebe. 1084 01:17:37,819 --> 01:17:40,530 Ko je bio najveći finansijer o Bibliji? 1085 01:17:40,530 --> 01:17:41,698 - Nemam pojma. 1086 01:17:42,157 --> 01:17:43,992 - Noah, bio je plutajući svoje akcije 1087 01:17:43,992 --> 01:17:46,495 dok svi ostali bio u likvidaciji. 1088 01:17:47,162 --> 01:17:50,374 - U redu, u redu, sada je to dobro. 1089 01:17:51,708 --> 01:17:55,504 - Pa tako ipak me podsjeća na tebe. 1090 01:17:57,881 --> 01:17:59,174 - Zašto? 1091 01:17:59,383 --> 01:18:02,052 - Pa, Noah je slušao Boga i ispunio svoju svrhu. 1092 01:18:02,469 --> 01:18:04,179 To je upravo ono uradio si Skota. 1093 01:18:04,346 --> 01:18:05,681 Zaista sam ponosan na tebe. 1094 01:18:05,806 --> 01:18:08,183 - Nisam ja, Božiji radi sav posao ovde. 1095 01:18:09,351 --> 01:18:11,019 - Da, pa šta posao koji radi, čovječe, 1096 01:18:11,395 --> 01:18:12,187 koliko danas? 1097 01:18:13,522 --> 01:18:15,816 - 438 prisutnih, gospodine. 1098 01:18:16,024 --> 01:18:17,359 Trojica su išla prolazom. 1099 01:18:20,195 --> 01:18:20,904 - To je neverovatno. 1100 01:18:22,197 --> 01:18:25,158 Hej, nastavi, nastavi do dobrog posla. 1101 01:18:25,534 --> 01:18:28,203 - Planiram to, kao stvar u stvari, mi pružamo ruku, 1102 01:18:28,370 --> 01:18:30,080 da vidimo da li možemo da uđemo u zatvor za maloljetnike. 1103 01:18:30,163 --> 01:18:30,914 - Vau. 1104 01:18:31,123 --> 01:18:33,333 - Jer možda ako mi mogu ih omladiti, 1105 01:18:34,042 --> 01:18:35,168 oni nikada neće završiti ovde. 1106 01:18:37,045 --> 01:18:38,380 - Vidi, ako ima nesto 1107 01:18:38,380 --> 01:18:41,383 što mogu učiniti za tebe, na bilo koji način mogu pomoći, 1108 01:18:41,550 --> 01:18:42,884 moraš me obavijestiti, ok. 1109 01:18:43,343 --> 01:18:44,886 - Već sam stavio aplikacija. 1110 01:18:45,220 --> 01:18:46,888 Samo čekamo da se čujemo. 1111 01:18:47,013 --> 01:18:49,599 - Naravno, super. 1112 01:19:00,235 --> 01:19:01,403 - U redu, hvala. 1113 01:19:04,614 --> 01:19:05,407 - Hej. 1114 01:19:05,449 --> 01:19:06,116 - Hej. 1115 01:19:09,786 --> 01:19:11,621 Žao mi je, imamo problem. 1116 01:19:11,621 --> 01:19:13,081 - Sve u redu? 1117 01:19:13,081 --> 01:19:14,750 - Vaša propusnica je opozvana. 1118 01:19:14,750 --> 01:19:18,420 - Ali ti mene poznaješ, ja propovijedati ovdje svake sedmice. 1119 01:19:18,712 --> 01:19:20,756 - Žao mi je što vas obaveštavam da je opozvano 1120 01:19:20,922 --> 01:19:23,258 a vi više nemate pristup ovom objektu. 1121 01:19:24,468 --> 01:19:25,260 - Zašto? 1122 01:19:25,761 --> 01:19:26,762 - Imate nalog za tvoje hapšenje. 1123 01:19:39,775 --> 01:19:40,817 - Van Floride je. 1124 01:19:42,152 --> 01:19:43,987 Neka stara nevolja I imao od prije nekoliko godina. 1125 01:19:44,905 --> 01:19:45,822 - I tek sad je iskočilo. 1126 01:19:47,240 --> 01:19:50,285 - Da, kada sam se prijavio za pristup u maloljetničkom pritvoru. 1127 01:19:50,285 --> 01:19:53,288 - Ne razumem da li ti imao nalog za tvoje hapšenje, 1128 01:19:53,288 --> 01:19:54,956 zašto te onda nisu uhapsili? 1129 01:19:57,334 --> 01:19:59,252 - Florida neće izručiti do sada. 1130 01:20:02,923 --> 01:20:04,132 - Dobro, pa ako su neće te uhapsiti, 1131 01:20:04,132 --> 01:20:06,635 zašto onda neće dozvoliti ponovo si u zatvoru? 1132 01:20:07,803 --> 01:20:09,346 - Dokle god imam nalog za krivično djelo, 1133 01:20:09,346 --> 01:20:10,263 Diskvalifikovan sam za ulazak 1134 01:20:10,347 --> 01:20:12,307 bilo koji popravni objekat u državi. 1135 01:20:14,476 --> 01:20:15,352 Nije li to ironično? 1136 01:20:16,770 --> 01:20:18,647 Proveo sam ceo život boreći se da izbegne zatvor 1137 01:20:18,647 --> 01:20:19,773 a sada neće pusti me unutra. 1138 01:20:21,149 --> 01:20:23,527 - Idi prevrni prodavnica pića. 1139 01:20:24,486 --> 01:20:25,654 šalim se. 1140 01:20:26,446 --> 01:20:27,030 - Ovo je ozbiljno. 1141 01:20:28,156 --> 01:20:29,449 Ako Scott nije dozvoljeno da se vrati unutra, 1142 01:20:29,658 --> 01:20:32,536 onda sve što je on radila je nestala. 1143 01:20:33,787 --> 01:20:35,622 - Pa koje su nam opcije? 1144 01:20:38,667 --> 01:20:42,838 - Mogu ili da odustanem ministarstvo zatvora u celini, 1145 01:20:46,883 --> 01:20:48,009 ili mogu ići na Floridu, 1146 01:20:49,469 --> 01:20:53,181 predam se i uzmem briga o nalogu. 1147 01:20:54,516 --> 01:20:58,353 - Predaj se, šta se onda dešava? 1148 01:21:00,814 --> 01:21:01,898 - To je na sudiji. 1149 01:21:02,899 --> 01:21:04,526 - Najgori scenario? 1150 01:21:05,193 --> 01:21:05,694 - Sa onim što sam uradio. 1151 01:21:07,863 --> 01:21:09,823 Gledajući u mogucnost 20 godina. 1152 01:21:10,699 --> 01:21:11,867 - U redu. 1153 01:21:11,867 --> 01:21:14,369 malo je neodoljivo, ali ne možemo zaboraviti 1154 01:21:14,536 --> 01:21:17,330 mi služimo velikom Bogu i ne stajemo 1155 01:21:17,664 --> 01:21:19,541 u ogromnom, tačka. 1156 01:21:19,749 --> 01:21:22,711 Dakle, ono što radimo, molimo se. 1157 01:21:26,339 --> 01:21:28,341 O milostivi nebeski Oče. 1158 01:21:28,550 --> 01:21:31,219 Tražimo od tebe oca za tvoje vodstvo u ovom mračnom satu. 1159 01:21:33,513 --> 01:21:34,222 - U redu momci. 1160 01:21:34,472 --> 01:21:36,224 Tako je Scott snimio a video poruka za nas. 1161 01:21:36,516 --> 01:21:37,225 Jeste li spremni da vidite? 1162 01:21:37,559 --> 01:21:38,226 Da. 1163 01:21:47,861 --> 01:21:49,905 - Hej, šta ima momci. 1164 01:21:49,946 --> 01:21:51,072 Kao što nema sumnje već čuo, 1165 01:21:51,072 --> 01:21:52,532 razlog zašto sam ne tamo lično 1166 01:21:52,532 --> 01:21:53,575 i šaljem vam ovaj video 1167 01:21:53,575 --> 01:21:57,704 je zato što sam na moj put do zatvora. 1168 01:21:58,455 --> 01:22:00,582 Nešto glupo Jesam prije mnogo godina 1169 01:22:00,749 --> 01:22:01,750 konačno me sustigao 1170 01:22:02,250 --> 01:22:06,379 i radije nego da bežim od toga kao što sam radio ceo život, 1171 01:22:07,756 --> 01:22:12,260 Odlučio sam da ovaj put, Želim da ga stavim u Božje ruke. 1172 01:22:14,930 --> 01:22:15,764 Vidimo se uskoro. 1173 01:22:22,896 --> 01:22:24,773 Možda ću potrošiti sljedeće 20 godina iza žice. 1174 01:22:24,898 --> 01:22:26,775 Ali ako je to ono što je Bog sprema mi se, 1175 01:22:26,942 --> 01:22:28,109 Spreman sam to prihvatiti. 1176 01:22:29,819 --> 01:22:31,488 Ne ljuti se. 1177 01:22:31,738 --> 01:22:33,406 Hej, apostol Pavle uradio neke neverovatne stvari 1178 01:22:33,615 --> 01:22:35,784 dok je bio u zatvoru a možemo i mi. 1179 01:22:37,118 --> 01:22:38,119 Ok, hajde. 1180 01:22:44,334 --> 01:22:46,419 - Svi ćemo biti dole za suđenje. 1181 01:22:46,836 --> 01:22:51,299 I pastor Dave me želio da vam kažem da je crkva 1182 01:22:51,299 --> 01:22:54,135 nastaviće da plaća svi ste odsutni. 1183 01:22:54,135 --> 01:22:55,428 Znači nemaš da brine o računima 1184 01:22:55,428 --> 01:22:56,638 gomilanje i sve to. 1185 01:22:59,432 --> 01:23:00,183 volim te. 1186 01:23:01,685 --> 01:23:03,144 - I ja tebe volim. 1187 01:23:52,318 --> 01:23:53,862 - Ne znam šta će se dogoditi. 1188 01:23:54,029 --> 01:23:57,198 Sve što znam je da Bog ima plan i savršen je. 1189 01:23:57,365 --> 01:23:59,242 Proveo sam previše godina pokušavam da uradim stvari na moj način. 1190 01:23:59,743 --> 01:24:01,161 Sada je vrijeme da radi stvari na njegov način. 1191 01:24:02,871 --> 01:24:06,082 Vi se molite za mene i ja ću moliti se za sve vas. 1192 01:24:07,208 --> 01:24:08,043 Bog blagoslovio. 1193 01:24:10,670 --> 01:24:12,088 Hvala još jednom za pokupi me tata. 1194 01:24:12,380 --> 01:24:13,381 - Ah, bez brige. 1195 01:24:15,842 --> 01:24:18,428 Još uvijek ne mogu vjerovati to je sve što si doneo. 1196 01:24:18,720 --> 01:24:20,597 - Gde idem, jesam neće trebati puno. 1197 01:24:20,680 --> 01:24:23,433 - Pretpostavljam da si u pravu, jesi li malo gladan? 1198 01:24:23,725 --> 01:24:25,226 - Da. 1199 01:24:25,560 --> 01:24:27,228 - Pa, idemo po nešto za jelo. 1200 01:24:27,729 --> 01:24:29,355 - U redu. 1201 01:24:30,356 --> 01:24:32,067 - Znaš, skoro sam nije se javljao na telefon 1202 01:24:32,067 --> 01:24:33,068 kada ste zvali. 1203 01:24:34,235 --> 01:24:36,071 - Ne bih krivio ti da nisi. 1204 01:24:36,362 --> 01:24:40,241 Uradio sam neke strašne stvari tebi i mami i svima. 1205 01:24:41,117 --> 01:24:42,368 Žao mi je, tata. 1206 01:24:42,744 --> 01:24:45,205 - Kada ste zvali i tražio prevoz do zatvora, 1207 01:24:45,246 --> 01:24:47,082 Mislio sam da si siguran ponovo bili pijani. 1208 01:24:47,540 --> 01:24:50,085 - Vidim zašto. 1209 01:24:54,589 --> 01:24:57,717 - Sigurno želiš ovo, predati se? 1210 01:24:58,760 --> 01:25:00,095 - Jesam. 1211 01:25:00,261 --> 01:25:03,765 Pokoravam se Božja volja sada, ne moja sopstvena. 1212 01:25:04,474 --> 01:25:06,267 - Ponosan na tebe sine. 1213 01:25:07,393 --> 01:25:08,228 - Hvala tata. 1214 01:25:11,940 --> 01:25:13,399 - Dozvoli mi da te častim pravim obrokom. 1215 01:25:14,609 --> 01:25:15,443 - Zvuči dobro. 1216 01:25:22,951 --> 01:25:24,786 - Popuni to i vrati ga unutra. 1217 01:25:27,747 --> 01:25:28,456 Zdravo. 1218 01:25:28,748 --> 01:25:30,500 - Ovde sam da se okrenem tražim nalog. 1219 01:25:30,917 --> 01:25:32,085 - Pravopis prezimena. 1220 01:25:32,627 --> 01:25:35,797 - HIGHBERGER. 1221 01:25:36,840 --> 01:25:38,133 Highberger, Scott. 1222 01:25:46,516 --> 01:25:48,643 - Vrati se malo ovdje do recepcije. 1223 01:25:58,653 --> 01:26:00,321 Gospodine, ostanite desno eto, ne mrdaj. 1224 01:26:01,489 --> 01:26:04,284 - Gospodine, okreni se, ruke iza leđa. 1225 01:26:19,966 --> 01:26:23,011 - Gospodine Highberger, ja sam Levi Watts, tvoj advokat. 1226 01:26:23,011 --> 01:26:24,512 - Zadovoljstvo. 1227 01:26:24,804 --> 01:26:26,514 - Ovo je prvi put nikada nije bio angažovan u crkvi 1228 01:26:26,514 --> 01:26:28,474 o krivičnom postupku prije. 1229 01:26:28,683 --> 01:26:30,351 - Oni su sjajni grupa ljudi. 1230 01:26:30,518 --> 01:26:32,020 - Ok, hajdemo na to. 1231 01:26:32,395 --> 01:26:34,314 Mislim da je naša najbolja odbrana je da se izjasni da nije kriv. 1232 01:26:34,522 --> 01:26:35,899 Zatim zatražite smanjenu garanciju 1233 01:26:36,191 --> 01:26:38,193 dok ti ne bude suđenje cekamo mogu. 1234 01:26:38,401 --> 01:26:39,527 - Izjasniću se krivim. 1235 01:26:40,862 --> 01:26:41,738 - Žao mi je. 1236 01:26:43,198 --> 01:26:44,490 - Ja sam kriv. 1237 01:26:44,991 --> 01:26:46,743 Radio sam sve te stvari oni me optužuju. 1238 01:26:46,743 --> 01:26:49,204 Dakle, ja sam kriv. 1239 01:26:50,663 --> 01:26:53,750 - Scott, sa tvojim dosijeom, izjašnjavanje o krivici bi osiguralo. 1240 01:26:53,750 --> 01:26:55,043 znam, znam, 1241 01:26:55,877 --> 01:26:59,422 Uradio sam mnogo toga strašne stvari u mom životu 1242 01:27:00,340 --> 01:27:04,510 a sada je vrijeme da to platite. 1243 01:27:05,386 --> 01:27:06,179 - Pa, mislim da nije crkva 1244 01:27:06,179 --> 01:27:07,555 ide na plaćanje samo da pomognem 1245 01:27:07,555 --> 01:27:08,348 vratio te za svoje rešetke. 1246 01:27:08,348 --> 01:27:09,098 U redu je. 1247 01:27:10,350 --> 01:27:12,518 - Stavićemo ga sada u Božijim rukama. 1248 01:27:13,061 --> 01:27:14,854 - Pa, to je dobro jer ako se izjasniš krivim, 1249 01:27:14,854 --> 01:27:16,356 sigurno je van mog. 1250 01:27:17,440 --> 01:27:18,274 - Znam. 1251 01:27:21,402 --> 01:27:25,573 - U redu, ponudićemo ih godinu i vidi da li grizu, 1252 01:27:25,573 --> 01:27:28,076 ali ne zadržavaj dah. 1253 01:27:29,702 --> 01:27:30,536 - U redu je. 1254 01:27:44,217 --> 01:27:45,093 Highberger, ustao si. 1255 01:27:50,807 --> 01:27:52,100 - Srećno, svešteniče. 1256 01:28:06,155 --> 01:28:11,160 - Svi ustanite, sud je sada na sjednici. 1257 01:28:12,578 --> 01:28:14,455 Poštovani sudija, William Palmer predsjedava. 1258 01:28:19,502 --> 01:28:20,461 - Molim vas sedite 1259 01:28:26,968 --> 01:28:30,638 u slučaju države Florida protiv Skota Hajbergera, 1260 01:28:30,680 --> 01:28:33,266 savetniče, da li da razumem Vaš klijent je to stavio do znanja 1261 01:28:33,599 --> 01:28:35,310 želi da uđe izjašnjavanje o krivici? 1262 01:28:38,271 --> 01:28:39,981 - On ti čini čast. 1263 01:28:40,315 --> 01:28:42,984 - Da li je svestan toga grananja davati takvu molbu? 1264 01:28:45,862 --> 01:28:47,322 - On je vaša čast. 1265 01:28:48,698 --> 01:28:51,659 - Kako osvežavajuće, neko ko je zapravo voljan 1266 01:28:51,784 --> 01:28:56,831 da se uštedi malo poreskih obveznika vremena i novca, veoma dobro. 1267 01:28:57,165 --> 01:28:58,833 Šta je državno preporuka? 1268 01:29:00,293 --> 01:29:03,671 Vaša visosti, s obzirom na obimna kriminalna istorija 1269 01:29:03,671 --> 01:29:05,006 okrivljenog, 1270 01:29:05,673 --> 01:29:08,468 koji uključuje brojne i nasilna krivična dela, 1271 01:29:09,010 --> 01:29:12,013 država preporučuje maksimum od 20 godina po svakoj tački 1272 01:29:13,639 --> 01:29:15,016 da trči uzastopno. 1273 01:29:17,685 --> 01:29:20,188 - Šta on misli pod tim to, da trči uzastopno? 1274 01:29:20,188 --> 01:29:21,647 Mislite jedan za drugim. 1275 01:29:21,731 --> 01:29:22,648 - Časni sude. 1276 01:29:22,732 --> 01:29:25,651 - Biće u zatvoru ostatak svog života. 1277 01:29:26,194 --> 01:29:26,861 Da, advokat. 1278 01:29:26,861 --> 01:29:28,363 - Znam. 1279 01:29:28,696 --> 01:29:31,032 - Prije izricanja presude, 1280 01:29:31,324 --> 01:29:33,701 tražila bi odbrana da njegova čast bude svjesna 1281 01:29:34,035 --> 01:29:36,704 od nekoliko slova i izjave koje su date 1282 01:29:36,746 --> 01:29:37,872 u ime optuženog. 1283 01:29:38,206 --> 01:29:42,377 Oni se bave promijenjenom prirodom mog klijenta, da se molimo 1284 01:29:42,418 --> 01:29:45,213 sud bi uzeo u obzir. 1285 01:29:45,213 --> 01:29:46,047 - Vrlo dobro. 1286 01:29:46,381 --> 01:29:48,716 Sve dok se ne okrenemo ovo u cjelodnevnu aferu. 1287 01:29:50,051 --> 01:29:51,219 - Hvala, visosti. 1288 01:29:54,722 --> 01:29:55,890 - Kad god smo bili poslati 1289 01:29:56,057 --> 01:29:58,226 na poziv koji uključuje Scott Highberger, 1290 01:29:58,226 --> 01:29:59,936 znali smo da smo u borbi, 1291 01:30:00,436 --> 01:30:03,731 ali sada mogu iskreno reci da je promenjen covek. 1292 01:30:03,731 --> 01:30:06,943 Sada volimo da ga vidimo kako hoda u odeljenje šerifa. 1293 01:30:06,943 --> 01:30:09,195 - Scott je jedan od rijetkih Kršćani koje sam identifikovao 1294 01:30:09,195 --> 01:30:12,573 kao ozbiljnog njegov hod sa Bogom. 1295 01:30:12,782 --> 01:30:15,034 Moje interakcije i komunikacije sa njim 1296 01:30:15,076 --> 01:30:18,579 pokazao mi svoju ljubav Gospodnji je bio stvaran. 1297 01:30:18,621 --> 01:30:21,707 I ja mu verujem, verujem da bude promenjen čovek. 1298 01:30:23,084 --> 01:30:26,254 - Scott je postao takav važan za našu crkvu. 1299 01:30:26,421 --> 01:30:28,589 Ne znam kako smo ikada snaći se bez njega 1300 01:30:28,923 --> 01:30:30,591 ili kako ćemo dobiti zajedno bez njega. 1301 01:30:35,471 --> 01:30:40,476 - Scott je apsolutno divan, 1302 01:30:42,437 --> 01:30:45,273 bila prava uloga model za moju decu. 1303 01:30:47,900 --> 01:30:49,610 Ne znam šta mi bez njega. 1304 01:30:53,781 --> 01:30:57,618 - Sudijo, moram vam reći da Skot odrasta, 1305 01:30:57,743 --> 01:31:00,621 nije bio dobro dete i postajao mu je progresivno gore 1306 01:31:00,788 --> 01:31:02,331 kako su godine prolazile, 1307 01:31:02,623 --> 01:31:04,959 naneo mi mnogo tuge i gubitak sna. 1308 01:31:06,085 --> 01:31:09,422 Bilo je čak i a vrijeme, boze oprosti, 1309 01:31:09,505 --> 01:31:12,300 ali molio sam se za to sljedećeg kruzer za uvlačenje pogona 1310 01:31:12,508 --> 01:31:15,178 bio tu da mi kaže, Scott se nikada neće vratiti kući. 1311 01:31:16,804 --> 01:31:21,809 Ali sada, sada sam ponosan da ga zovem svojim sinom. 1312 01:31:26,481 --> 01:31:27,315 Volim te, Scott. 1313 01:31:32,653 --> 01:31:34,030 - Scott je stigao hiljade zatvorenika 1314 01:31:34,322 --> 01:31:36,866 sa svojim zatvorskim ministarstvom, jednostavno je zapanjujuće. 1315 01:31:36,866 --> 01:31:38,451 i vaša visosti, 1316 01:31:38,451 --> 01:31:41,496 Imam stotine pisama ovdje u Scottovo ime. 1317 01:31:41,621 --> 01:31:43,998 Ako je u redu, ja bih volim samo nekoliko pročitati. 1318 01:31:45,166 --> 01:31:49,837 Hvala Scottu i ministarstvo zatvora, 1319 01:31:50,046 --> 01:31:52,798 Konačno vidim prilika da sebi oprostim 1320 01:31:52,882 --> 01:31:56,385 i osetiti svetlost i ljubav prema Isusu Hristu. 1321 01:31:56,677 --> 01:31:59,680 Scott je bio pravi inspiracija za mene. 1322 01:31:59,847 --> 01:32:00,848 Divim mu se imao snage 1323 01:32:00,973 --> 01:32:03,851 da ode iz svog starog života. 1324 01:32:04,018 --> 01:32:05,978 Ima ljubaznosti za to dobrodošli svojim starim prijateljima 1325 01:32:05,978 --> 01:32:10,149 u svoj novi život, ali hrabrosti da se klonimo njih 1326 01:32:10,149 --> 01:32:13,027 ako žele da ga vuku dolje na njegovo staro mjesto. 1327 01:32:14,820 --> 01:32:16,531 Evo još jednog, vaša visosti. 1328 01:32:17,698 --> 01:32:20,701 Pao sam 13 godina kada sam imao 11 godina, 1329 01:32:20,743 --> 01:32:23,996 Bio sam na groblju i pročitajte ove riječi 1330 01:32:24,205 --> 01:32:27,375 na kamenu, gde si ti, 1331 01:32:27,750 --> 01:32:31,879 Jednom sam bio, gde sam am, uskoro ćeš biti. 1332 01:32:32,547 --> 01:32:35,007 Nikada nisam zaboravio te riječi. 1333 01:32:35,216 --> 01:32:37,009 Želim ono što Scott ima. 1334 01:32:39,095 --> 01:32:40,930 Da nije bilo Skota, 1335 01:32:41,264 --> 01:32:44,183 I dalje bih bio na ulicama, upadaju u nevolje. 1336 01:32:44,392 --> 01:32:47,061 Scott mi je pokazao marku novi način življenja. 1337 01:32:47,061 --> 01:32:49,897 Nema više droge, nema više kriminala. 1338 01:32:50,064 --> 01:32:52,024 Zbog njega sam danas živ. 1339 01:32:53,401 --> 01:32:58,030 Ja sam ono što je Scott bio i on je ono što želim da budem. 1340 01:33:02,201 --> 01:33:03,578 I to je opet samo nekoliko, 1341 01:33:03,578 --> 01:33:06,914 od stotina pisma koja smo primili, 1342 01:33:17,425 --> 01:33:19,093 ništa dalje, vaša visosti. 1343 01:33:23,431 --> 01:33:24,557 - Molim vas, dovedite me 1344 01:33:24,557 --> 01:33:26,267 okrivljenog krivična istorija? 1345 01:33:34,775 --> 01:33:35,610 - Hvala. 1346 01:33:53,919 --> 01:33:56,297 - Prilično kockasta prošlost. 1347 01:33:58,924 --> 01:34:00,468 Imam jedno pitanje za tebe sine. 1348 01:34:01,636 --> 01:34:03,262 Otkad si ti trošeći sve ovo vreme 1349 01:34:03,971 --> 01:34:04,805 propovijedanje iza rešetaka, 1350 01:34:05,306 --> 01:34:09,268 govoreći ljudima da prihvatiti odgovornost za njihove postupke, 1351 01:34:10,770 --> 01:34:13,105 zašto nisi uzeo brine o ovom nalogu? 1352 01:34:19,278 --> 01:34:20,279 - Samo budi iskren. 1353 01:34:30,998 --> 01:34:34,001 - Uplašio sam se vaša visosti. 1354 01:34:37,046 --> 01:34:45,346 - Valjda sam se samo nadao da će nestati 1355 01:34:48,516 --> 01:34:53,187 da ne bih biti pozvan na odgovornost. 1356 01:35:01,362 --> 01:35:03,531 - Ovaj sud hoće napravite kratku pauzu 1357 01:35:03,531 --> 01:35:05,491 dok ja vagam odluka o izricanju kazne. 1358 01:36:14,435 --> 01:36:16,896 g. Highberger, ranije sam te pitao 1359 01:36:16,896 --> 01:36:18,105 zašto se nisi pobrinuo 1360 01:36:18,105 --> 01:36:21,108 ovog neizmirenog naloga ovdje u državi Florida. 1361 01:36:22,568 --> 01:36:24,945 Vaš odgovor je jasan i jednostavan da li ste se plašili. 1362 01:36:27,615 --> 01:36:30,326 Vi to shvatate Jonah je osjećao isto, zar ne? 1363 01:36:32,119 --> 01:36:34,121 Nije hteo da ide u Ninivu, 1364 01:36:35,623 --> 01:36:36,791 Tako je Bog poslao džinovskog kita 1365 01:36:37,166 --> 01:36:40,294 da ga progutam i odvuci ga tamo. 1366 01:36:42,755 --> 01:36:44,632 Gospodine, ja sam vaš džinovski kit. 1367 01:36:47,676 --> 01:36:51,972 U ruci držim molbu ugovor koji ste potpisali, 1368 01:36:53,140 --> 01:36:57,102 nudi da uradimo 14 mjeseci zatvora. 1369 01:36:58,312 --> 01:37:00,272 Država to želi uradi znatno više. 1370 01:37:01,315 --> 01:37:02,483 Ne mogu mirne savjesti 1371 01:37:02,691 --> 01:37:04,610 prihvatite vaše uslove, G. Highberger. 1372 01:37:05,945 --> 01:37:08,489 Ovaj sud ima ovlašćenje da prihvati ili prihvati 1373 01:37:08,656 --> 01:37:10,825 ili odbaciti sve dogovorene žalbe. 1374 01:37:11,951 --> 01:37:15,996 I ja sam izabrao da ne prihvatiti ovo. 1375 01:37:24,004 --> 01:37:28,217 Dakle, ako misliš da se preseliš naprijed sa svojom molbom, 1376 01:37:28,342 --> 01:37:32,012 Želim da znaš da nisam da mi budu vezane ruke. 1377 01:37:34,515 --> 01:37:35,850 Pitaću te još jednom. 1378 01:37:38,060 --> 01:37:41,397 Da li i dalje želite izjasniti se o krivici? 1379 01:37:44,900 --> 01:37:47,820 - Časni sude, mogu li razgovarati sa mojim klijentom? 1380 01:37:47,820 --> 01:37:49,238 - Naravno. 1381 01:37:50,030 --> 01:37:51,740 - Šta se dešava? 1382 01:37:52,867 --> 01:37:54,743 - On je odbijen naš sporazum o priznanju krivice. 1383 01:37:54,827 --> 01:37:57,997 Morate znati, znati da ako se izjasniš krivim, 1384 01:37:59,039 --> 01:38:00,666 u osnovi jesi potpisivanje bjanko čeka. 1385 01:38:03,544 --> 01:38:05,045 - Gospodine Highberger. 1386 01:38:08,090 --> 01:38:14,889 ♪ Svaka stranica ranije je bila rekord je bio neuspjeh ♪ 1387 01:38:17,892 --> 01:38:22,730 ♪ Bio sam na koljenima i ti 1388 01:38:22,730 --> 01:38:24,690 - Kriv sam, visosti. 1389 01:38:24,690 --> 01:38:27,026 ♪ Moja molba 1390 01:38:30,529 --> 01:38:33,115 - Dobro, sud prihvata vaše izjašnjavanje o krivici. 1391 01:38:37,411 --> 01:38:41,248 Saul je bio lijep užasno ljudsko biće 1392 01:38:41,582 --> 01:38:43,918 sve dok konačno nije ugledao svetlost. 1393 01:38:45,294 --> 01:38:48,422 Onda je uradio nešto sjajno radi dok je bio iza rešetaka. 1394 01:38:49,965 --> 01:38:54,970 Mislim da si i ti, i može nastaviti da to radi. 1395 01:38:56,555 --> 01:38:58,307 Bio sam na klupi sada već nekoliko godina 1396 01:38:58,891 --> 01:39:02,311 i uglavnom jeste posao kao i obično. 1397 01:39:03,771 --> 01:39:05,439 Vaš slučaj je ipak jedinstven. 1398 01:39:07,775 --> 01:39:11,487 Napravio si nešto loše odluke u vašem životu 1399 01:39:11,487 --> 01:39:13,155 koji su vas doveli ovamo. 1400 01:39:15,115 --> 01:39:20,120 U vašem slučaju, međutim, ja nemojte misliti na zatvor 1401 01:39:20,412 --> 01:39:22,247 je pravi odgovor. 1402 01:39:24,625 --> 01:39:27,127 Ako si iza rešetaka, ti može doći do nekoliko ljudi, 1403 01:39:28,587 --> 01:39:30,798 ali ni približno toliko ti bi kao slobodan čovek. 1404 01:39:32,132 --> 01:39:34,093 Bog ima planove za tebe sine. 1405 01:39:35,302 --> 01:39:43,852 Zato idi i ostvari ih, ovaj slučaj se odbacuje. 1406 01:39:49,316 --> 01:39:51,819 Da li bi neko od vas došao gore i zagrliti ovog dječaka? 1407 01:40:06,333 --> 01:40:09,336 ♪ Ja sam pomilovan su me oslobodili ♪ 1408 01:40:09,336 --> 01:40:11,338 ♪ Pomilovan sam 1409 01:40:12,172 --> 01:40:14,008 ♪ Stari ja je istorija 1410 01:40:14,299 --> 01:40:22,141 ♪ Pomilovan sam, pomilovan milošću ♪ 1411 01:40:23,726 --> 01:40:26,520 ♪ Do kraja mojih dana 1412 01:40:27,312 --> 01:40:31,650 ♪ Pevam aleluja 1413 01:40:33,527 --> 01:40:40,034 ♪ Jer si me izostavio ovaj život koji sam poznavao prije ♪ 1414 01:40:44,038 --> 01:40:47,875 ♪ Prije 1415 01:40:57,384 --> 01:41:00,554 ♪ Hvala Bogu da sam pomilovan 1416 01:41:00,554 --> 01:41:02,181 ♪ Moj škriljevac je čist 1417 01:41:02,723 --> 01:41:07,227 ♪ Izvinjavam se stari ja je istorija ♪ 1418 01:41:08,353 --> 01:41:15,444 ♪ Pomilovan sam, pomilovan milošću ♪ 1419 01:41:17,029 --> 01:41:21,700 ♪ Ja sam pomilovan su me oslobodili ♪ 1420 01:41:22,910 --> 01:41:26,455 ♪ Pomilovan sam stari ja je istorija ♪ 1421 01:41:26,955 --> 01:41:35,589 ♪ Pomilovan sam, pomilovan milošću ♪